{"id":107876,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v47","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"47","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0902\u0936\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0964","\u0930\u093f\u0937\u094d\u092b\u093e\u0937\u094d\u091f\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u0917\u094b\u093d\u092a\u0940\u0937\u094d\u091f\u094b \u0928\u0940\u091a\u093e\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0936\u0941\u092d\u094b\u093d\u092a\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d \u0965\u096a\u096d\u0965"],"iast":["svocce svabhe svamaitre v\u0101 sv\u0101\u1e43\u015be vargottame guru\u1e25","ri\u1e63ph\u0101\u1e63\u1e6daturyago'p\u012b\u1e63\u1e6do n\u012bc\u0101ristha\u1e25 \u015bubho'pyasat"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u091a\u094d\u091a\u0947","iast":"sva-ucce","gloss":"in his exaltation","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092d\u0947","iast":"sva-bhe","gloss":"in his own sign","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"sva-maitre","gloss":"in a friend's sign","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0905\u0902\u0936\u0947","iast":"sva-a\u1e43\u015be","gloss":"in his own nav\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0947","iast":"vargottame","gloss":"in vargottama","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0930\u093f\u0937\u094d\u092b-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f-\u0917\u0903","iast":"ri\u1e63pha-a\u1e63\u1e6da-turya-ga\u1e25","gloss":"in the twelfth, eighth or fourth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"i\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"is favourable","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0940\u091a-\u0905\u0930\u093f-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"n\u012bca-ari-stha\u1e25","gloss":"standing in debility or an enemy's sign","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a \u092f\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0903","iast":"\u015bubha\u1e25","gloss":"favourably placed","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0938\u0924\u094d","iast":"asat","gloss":"is bad","gloss_hi":"\u0905\u0936\u0941\u092d \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"If Jupiter is in his exaltation, his own sign, a friend's sign, his own nav\u0101\u1e43\u015ba or vargottama, he is favourable even in the twelfth, eighth or fourth. If he stands in debility or an enemy's sign, he is bad even when favourably placed.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0936\u0941\u092d \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0939 \u0928\u0940\u091a \u092f\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0936\u0941\u092d \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u0936\u0941\u092d \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Jupiter is exalted in Cancer and debilitated in Capricorn; his own signs are Sagittarius and Pisces. Vargottama means the same sign in the r\u0101\u015bi and the nav\u0101\u1e43\u015ba. This dignity rule overrides the house count of verse 46.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0914\u0930 \u092e\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0940\u091a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0927\u0928\u0941 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 46 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935-\u0917\u0923\u0928\u093e \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}