{"id":107872,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v43","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"43","devanagari":["\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u0940\u0936\u094c \u092d\u093e\u0930\u094d\u0917\u0935\u0947\u091c\u094d\u092f\u094c \u0915\u0941\u091c\u093e\u0930\u094d\u0915\u094c","\u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094b\u0937\u0927\u0940\u0936\u094b \u0935\u093f\u0936\u093e\u0902 \u091a \u0964","\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u0928\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e-","\u091a\u094d\u091b\u093e\u0916\u0947\u0936\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u091c\u0940\u0935\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0930\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0965\u096a\u0969\u0965"],"iast":["vipr\u0101dh\u012b\u015bau bh\u0101rgavejyau kuj\u0101rkau","r\u0101jany\u0101n\u0101mo\u1e63adh\u012b\u015bo vi\u015b\u0101\u1e43 ca","\u015b\u016bdr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 j\u00f1a\u015bc\u0101ntyaj\u0101n\u0101\u1e43 \u015bani\u1e25 sy\u0101-","cch\u0101khe\u015b\u0101\u1e25 syurj\u012bva\u015bukr\u0101rasaumy\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930-\u0905\u0927\u0940\u0936\u094c","iast":"vipra-adh\u012b\u015bau","gloss":"the lords of br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u092d\u093e\u0930\u094d\u0917\u0935-\u0907\u091c\u094d\u092f\u094c","iast":"bh\u0101rgava-ijyau","gloss":"Venus and Jupiter","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0915\u0941\u091c-\u0905\u0930\u094d\u0915\u094c","iast":"kuja-arkau","gloss":"Mars and the Sun","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"r\u0101jany\u0101n\u0101m","gloss":"of k\u1e63atriyas","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0913\u0937\u0927\u093f-\u0908\u0936\u0903","iast":"o\u1e63adhi-\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u092e\u094d","iast":"vi\u015b\u0101m","gloss":"of vai\u015byas","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016bdr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of \u015b\u016bdras","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"j\u00f1a\u1e25","gloss":"Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"antyaj\u0101n\u0101m","gloss":"of the outcastes","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0936\u0928\u093f\u0903","iast":"\u015bani\u1e25","gloss":"Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u093e\u0916\u093e-\u0908\u0936\u093e\u0903","iast":"\u015b\u0101kh\u0101-\u012b\u015b\u0101\u1e25","gloss":"the lords of the Vedic branches","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926-\u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930-\u0906\u0930-\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"j\u012bva-\u015bukra-\u0101ra-saumy\u0101\u1e25","gloss":"Jupiter, Venus, Mars and Mercury","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927"}],"figure":null,"translation":{"en":"Venus and Jupiter are the lords of br\u0101hma\u1e47as, Mars and the Sun of k\u1e63atriyas, the Moon of vai\u015byas, Mercury of \u015b\u016bdras, and Saturn of the outcastes. Jupiter, Venus, Mars and Mercury are the lords of the Vedic branches.","hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u092c\u0941\u0927 \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f \u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e\u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927 \u0935\u0947\u0926-\u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The branch lords go in the order of the Vedas: Jupiter for the \u1e5agveda, Venus for the Yajurveda, Mars for the S\u0101maveda and Mercury for the Atharvaveda. Their use is given in the next verse.","hi":"\u0936\u093e\u0916\u093e-\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941, \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0925\u0930\u094d\u0935\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u092c\u0941\u0927\u0964 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}