{"id":107865,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v36","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"36","devanagari":["\u0928\u0943\u092a\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0939\u093f\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930\u092d\u0947 \u0936\u094d\u092e\u0936\u094d\u0930\u0941\u0915\u0930\u094d\u092e","\u0926\u093f\u0928\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947\u093d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f\u0947 \u0935\u093e \u0964","\u0937\u0921\u0917\u094d\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u0915\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u094b-","\u093d\u092c\u094d\u0926\u0924\u094b\u093d\u092c\u094d\u0927\u094d\u092f\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930\u0915\u0943\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u092e\u0947\u0924\u093f \u0965\u0969\u096c\u0965"],"iast":["n\u1e5bp\u0101\u1e47\u0101\u1e43 hita\u1e43 k\u1e63aurabhe \u015bma\u015brukarma","dine pa\u00f1came pa\u00f1came'syodaye v\u0101","\u1e63a\u1e0dagnistrimaitro'\u1e63\u1e6daka\u1e25 pa\u00f1capitryo-","'bdato'bdhyaryam\u0101 k\u1e63aurak\u1e5bnm\u1e5btyumeti"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u1e5bp\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"for kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"hitam","gloss":"is good","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0924\u0915\u0930 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930-\u092d\u0947","iast":"k\u1e63aura-bhe","gloss":"in a star for shaving","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u094d\u0930\u0941-\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"\u015bma\u015bru-karma","gloss":"shaving the beard","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0922\u093c\u0940 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"on the day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947","iast":"pa\u00f1came","gloss":"fifth","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947","iast":"pa\u00f1came","gloss":"every fifth","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of that star","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"udaye","gloss":"at the rising","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0903","iast":"agni\u1e25","gloss":"K\u1e5bttik\u0101","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"tri-maitra\u1e25","gloss":"Anur\u0101dh\u0101 three times","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0915\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-ka\u1e25","gloss":"Rohi\u1e47\u012b eight times","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u0906\u0920"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"pa\u00f1ca-pitrya\u1e25","gloss":"Magh\u0101 five times","gloss_hi":"\u092e\u0918\u093e \u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u0926\u0924\u0903","iast":"abdata\u1e25","gloss":"within a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u0927\u093f-\u0905\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e","iast":"abdhi-aryam\u0101","gloss":"Uttaraphalgun\u012b four times","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"k\u1e63aura-k\u1e5bt","gloss":"one who shaves","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u092e\u094d","iast":"m\u1e5btyum","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"},{"deva":"\u090f\u0924\u093f","iast":"eti","gloss":"meets","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"For kings, shaving the beard is good in a star fit for shaving, or on every fifth day, or while the part of the zodiac holding that star is rising. Whoever shaves within one year six times in K\u1e5bttik\u0101, three in Anur\u0101dh\u0101, eight in Rohi\u1e47\u012b, five in Magh\u0101 or four in Uttaraphalgun\u012b meets death.","hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u093e\u0922\u093c\u0940 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0939\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928, \u092f\u093e \u091c\u092c \u0909\u0938 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0930\u093e\u0936\u093f-\u092d\u093e\u0917 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b, \u0924\u092c \u0939\u093f\u0924\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0939 \u092c\u093e\u0930, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928, \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920, \u092e\u0918\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0915\u0930\u0947, \u0935\u0939 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A king must look groomed daily, so he may use the rising of a good star in the ascendant instead of waiting for the Moon to reach it. Each star covers 13\u00b020\u2032 of the zodiac; for example, A\u015bvin\u012b rises with the first 13\u00b020\u2032 of Aries.","hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b \u0930\u094b\u091c\u093c \u0938\u091c\u093e-\u0938\u0901\u0935\u0930\u093e \u0926\u093f\u0916\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u0936\u0941\u092d \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f-\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 13\u00b020\u2032 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u093e \u0939\u0948; \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 13\u00b020\u2032 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.36. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v36. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}