{"id":107863,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v34","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"34","devanagari":["\u0926\u0928\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930\u0928\u0916\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e \u091a\u094c\u0932\u094b\u0926\u093f\u0924\u0947 \u0935\u093e\u0930\u092d\u0947","\u092a\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0930\u0935\u0940\u0928\u094d\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f \u0928\u0935\u092e\u0902 \u0918\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091a \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0928\u093f\u0936\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0938\u0928\u0930\u0923\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923\u094b\u0926\u094d\u092f\u0924-","\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u0915\u0943\u0924\u093e\u0936\u0928\u0948\u0930\u094d\u0928\u0939\u093f \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f\u0924\u092a\u094d\u0930\u0947\u092a\u094d\u0938\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0965\u0969\u096a\u0965"],"iast":["dantak\u1e63auranakhakriy\u0101tra vihit\u0101 caulodite v\u0101rabhe","p\u0101ta\u1e45gy\u0101rarav\u012bnvih\u0101ya navama\u1e43 ghasra\u1e43 ca sandhy\u0101\u1e43 tath\u0101","rikt\u0101\u1e43 parvani\u015b\u0101\u1e43 nir\u0101sanara\u1e47agr\u0101mapray\u0101\u1e47odyata-","sn\u0101t\u0101bhyaktak\u1e5bt\u0101\u015banairnahi puna\u1e25 k\u0101ry\u0101 hitaprepsubhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0928\u094d\u0924-\u0915\u094d\u0937\u094c\u0930-\u0928\u0916-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"danta-k\u1e63aura-nakha-kriy\u0101","gloss":"cleaning teeth, shaving and cutting nails","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924, \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0916 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924\u093e","iast":"vihit\u0101","gloss":"is prescribed","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u094c\u0932-\u0909\u0926\u093f\u0924\u0947","iast":"caula-udite","gloss":"given for tonsure","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930-\u092d\u0947","iast":"v\u0101ra-bhe","gloss":"on the weekday and star","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u093f-\u0906\u0930-\u0930\u0935\u0940\u0928\u094d","iast":"p\u0101ta\u1e45gi-\u0101ra-rav\u012bn","gloss":"Saturday, Tuesday and Sunday","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u0935\u093f \u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u093e\u092f","iast":"vih\u0101ya","gloss":"leaving out","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u0935\u092e\u092e\u094d","iast":"navamam","gloss":"the ninth","gloss_hi":"\u0928\u094c\u0935\u093e\u0901"},{"deva":"\u0918\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ghasram","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sandhy\u0101m","gloss":"twilight","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"also","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"rikt\u0101m","gloss":"the empty tithi","gloss_hi":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935-\u0928\u093f\u0936\u093e\u092e\u094d","iast":"parva-ni\u015b\u0101m","gloss":"the parvas and night","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u093e\u0938\u0928-\u0930\u0923-\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e-\u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923-\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924-\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924-\u0905\u092d\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924-\u0915\u0943\u0924-\u0905\u0936\u0928\u0948\u0903","iast":"nir\u0101sana-ra\u1e47a-gr\u0101ma-pray\u0101\u1e47a-udyata-sn\u0101ta-abhyakta-k\u1e5bta-a\u015banai\u1e25","gloss":"by those without a seat, ready for battle or to leave for another village, or who have bathed, oiled themselves or eaten","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0948\u0920\u0947, \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u093e\u0901\u0935 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930, \u092f\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u0924\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0936 \u092f\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"however","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"k\u0101ry\u0101","gloss":"should be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0947\u092a\u094d\u0938\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"hita-prepsubhi\u1e25","gloss":"by those who want their good","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0939\u093f\u0924 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Cleaning the teeth, shaving and cutting the nails are done on the weekdays and stars given for tonsure. Leave out Saturday, Tuesday and Sunday, the ninth day after the last shave, twilight, the empty tithis, the parvas and the night. Those who want their own good should not do these while sitting without a seat, when ready for battle or to leave for another village, or after bathing, oiling themselves or eating.","hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924, \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0916 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0947 \u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u0935\u093f \u0935\u093e\u0930, \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u094c\u0935\u093e\u0901 \u0926\u093f\u0928, \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e, \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f, \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0939\u093f\u0924 \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u093e\u0901\u0935 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u0924\u0947\u0932 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0936 \u092f\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092f\u0939 \u0915\u093e\u092e \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the everyday shave, not the sa\u1e43sk\u0101ra. \"Cleaning the teeth\" here means work on the teeth such as trimming or scraping, grouped with the hair and nails.","hi":"\u092f\u0939 \u0930\u094b\u091c\u093c \u0915\u093e \u0915\u094d\u0937\u094c\u0930 \u0939\u0948, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \"\u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e\" \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092b\u093c\u093e\u0908-\u0918\u093f\u0938\u093e\u0908 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092c\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0928\u0916 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0917\u093f\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.34. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v34. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}