{"id":107850,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v21","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"21","devanagari":["\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u0902 \u0935\u0930\u093e\u0939\u092e\u092d\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0915\u0941\u091c\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947-","\u093d\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0924\u093f\u0925\u094c \u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u092e\u093e\u0938\u093f \u092c\u093e\u0932\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e \u0936\u0941\u092d\u0947\u093d\u0939\u094d\u0928\u093f \u0915\u091f\u093f\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u0925 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941-","\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0932\u0918\u0941\u092d\u0948\u0930\u0941\u092a\u0935\u0947\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u094c \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["p\u1e5bthv\u012b\u1e43 var\u0101hamabhip\u016bjya kuje vi\u015buddhe-","'rikte tithau vrajati pa\u00f1camam\u0101si b\u0101lam","baddhv\u0101 \u015bubhe'hni ka\u1e6dis\u016btramatha dhruvendu-","jye\u1e63\u1e6dhark\u1e63amaitralaghubhairupave\u015bayetkau"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"p\u1e5bthv\u012bm","gloss":"the Earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"var\u0101ham","gloss":"the Boar","gloss_hi":"\u0935\u0930\u093e\u0939"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"abhip\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u091c\u0947","iast":"kuje","gloss":"Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"vi\u015buddhe","gloss":"being favourable","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"arikte","gloss":"not empty","gloss_hi":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u094c","iast":"tithau","gloss":"on a tithi","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f","iast":"vrajati","gloss":"while passing","gloss_hi":"\u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e-\u092e\u093e\u0938\u093f","iast":"pa\u00f1cama-m\u0101si","gloss":"the fifth month","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"b\u0101lam","gloss":"the child","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e","iast":"baddhv\u0101","gloss":"having tied","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0947","iast":"\u015bubhe","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0905\u0939\u094d\u0928\u093f","iast":"ahni","gloss":"on a day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u091f\u093f-\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ka\u1e6di-s\u016btram","gloss":"a waist-cord","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930-\u0932\u0918\u0941-\u092d\u0948\u0903","iast":"dhruva-indu-jye\u1e63\u1e6dha-\u1e5bk\u1e63a-maitra-laghu-bhai\u1e25","gloss":"in the fixed stars, M\u1e5bga\u015bir\u0101, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, Anur\u0101dh\u0101 or the light stars","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092f\u093e \u0932\u0918\u0941 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u0947\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"upave\u015bayet","gloss":"should seat","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0920\u093e\u090f"},{"deva":"\u0915\u094c","iast":"kau","gloss":"on the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the fifth month, worship the Earth and the Boar, with Mars favourable, on a tithi that is not empty. On a good day, tie a waist-cord on the child and seat him on the ground, in the fixed stars, M\u1e5bga\u015bir\u0101, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, Anur\u0101dh\u0101 or the light stars.","hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0936\u0941\u092d \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u094b \u0915\u0930\u0927\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092f\u093e \u0932\u0918\u0941 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0920\u093e\u090f\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Mars rules the earth, so his favourable transit is asked for this rite of first sitting on the ground. The Boar is the form of Vi\u1e63\u1e47u who raised the Earth.","hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092e\u093e\u0901\u0917\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0909\u0920\u093e\u092f\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}