{"id":107846,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v17","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"17","devanagari":["\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0937\u094d\u091f\u0926\u0930\u094d\u0936\u0902 \u0939\u0930\u093f\u0926\u093f\u0935\u0938\u092e\u0925\u094b \u0938\u094c\u0930\u093f\u092d\u094c\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915\u0935\u093e\u0930\u093e-","\u0932\u094d\u0932\u0917\u094d\u0928\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u0917\u0943\u0939\u0932\u0935\u0917\u0902 \u092e\u0940\u0928\u092e\u0947\u0937\u093e\u0932\u093f\u0915\u0902 \u091a \u0964","\u0939\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0937\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d\u0938\u092e\u0947 \u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0925 \u0939\u093f \u092e\u0943\u0917\u0926\u0943\u0936\u093e\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u093e\u0926\u094b\u091c\u092e\u093e\u0938\u0947","\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0938\u092e\u0943\u0926\u0941\u0932\u0918\u0941\u091a\u0930\u0948\u0930\u094d\u092c\u093e\u0932\u0915\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0936\u0928\u0902 \u0938\u0924\u094d \u0965\u0967\u096d\u0965"],"iast":["rikt\u0101nand\u0101\u1e63\u1e6dadar\u015ba\u1e43 haridivasamatho sauribhaum\u0101rkav\u0101r\u0101-","llagna\u1e43 janmark\u1e63alagn\u0101\u1e63\u1e6damag\u1e5bhalavaga\u1e43 m\u012bname\u1e63\u0101lika\u1e43 ca","hitv\u0101 \u1e63a\u1e63\u1e6dh\u0101tsame m\u0101syatha hi m\u1e5bgad\u1e5b\u015b\u0101\u1e43 pa\u00f1cam\u0101dojam\u0101se","nak\u1e63atrai\u1e25 sy\u0101tsthir\u0101khyai\u1e25 sam\u1e5bdulaghucarairb\u0101lak\u0101nn\u0101\u015bana\u1e43 sat"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e-\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0930\u094d\u0936\u092e\u094d","iast":"rikt\u0101-nand\u0101-a\u1e63\u1e6da-dar\u015bam","gloss":"the empty and the nand\u0101 tithis, the eighth and the new moon","gloss_hi":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e, \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f-\u0926\u093f\u0935\u0938\u092e\u094d","iast":"hari-divasam","gloss":"Hari's day, the twelfth","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f \u0915\u093e \u0926\u093f\u0928, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u093f-\u092d\u094c\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0935\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"sauri-bhauma-arka-v\u0101r\u0101n","gloss":"Saturday, Tuesday and Sunday","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u0935\u093f \u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"lagnam","gloss":"an ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0932\u0917\u094d\u0928-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e-\u0917\u0943\u0939-\u0932\u0935-\u0917\u092e\u094d","iast":"janma-\u1e5bk\u1e63a-lagna-a\u1e63\u1e6dama-g\u1e5bha-lava-gam","gloss":"falling in the eighth sign or nav\u0101\u1e43\u015ba from the birth sign or birth ascendant","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092f\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0920\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092f\u093e \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0940\u0928-\u092e\u0947\u0937-\u0905\u0932\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"m\u012bna-me\u1e63a-alikam","gloss":"Pisces, Aries and Scorpio","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0928, \u092e\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hitv\u0101","gloss":"leaving out","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u093e\u0924\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dh\u0101t","gloss":"from the sixth","gloss_hi":"\u091b\u0920\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0947","iast":"same","gloss":"in an even","gloss_hi":"\u0938\u092e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u093f","iast":"m\u0101si","gloss":"month","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0943\u0917\u0926\u0943\u0936\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bgad\u1e5b\u015b\u0101m","gloss":"for girls","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u00f1cam\u0101t","gloss":"from the fifth","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0913\u091c-\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"oja-m\u0101se","gloss":"in an odd month","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u092e \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"nak\u1e63atrai\u1e25","gloss":"with stars","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"sthira-\u0101khyai\u1e25","gloss":"called fixed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 (\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935) \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0938-\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0932\u0918\u0941-\u091a\u0930\u0948\u0903","iast":"sa-m\u1e5bdu-laghu-carai\u1e25","gloss":"with the soft, light and movable","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941, \u0932\u0918\u0941 \u0914\u0930 \u091a\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u0915-\u0905\u0928\u094d\u0928-\u0905\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"b\u0101laka-anna-a\u015banam","gloss":"the child's first food","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d","iast":"sat","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"}],"figure":null,"translation":{"en":"Leave out the empty and the nand\u0101 tithis, the eighth, the new moon and the twelfth; Saturday, Tuesday and Sunday; an ascendant in the eighth sign or nav\u0101\u1e43\u015ba from the birth sign or birth ascendant; and Pisces, Aries and Scorpio rising. Then a boy's first food is good in an even month from the sixth, and a girl's in an odd month from the fifth, in the fixed, soft, light and movable stars.","hi":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u093e\u0901, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940, \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0940; \u0936\u0928\u093f, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u0935\u093f \u0935\u093e\u0930; \u091c\u0928\u094d\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092f\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0906\u0920\u0935\u0940\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092f\u093e \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928; \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928, \u092e\u0947\u0937, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902\u0964 \u0924\u092c \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928 \u091b\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u092e \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092e \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935, \u092e\u0943\u0926\u0941, \u0932\u0918\u0941 \u0914\u0930 \u091a\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u092d \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The nand\u0101 tithis are the 1st, 6th and 11th; the empty ones the 4th, 9th and 14th. So a boy is fed in the 6th, 8th, 10th or 12th month, a girl in the 5th, 7th, 9th or 11th.","hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e, \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0939\u0948\u0902; \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940, \u0928\u0935\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928 \u091b\u0920\u0947, \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902, \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902, \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902, \u0928\u094c\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}