{"id":107845,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v16","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"16","devanagari":["\u0915\u0935\u0940\u091c\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u091a\u0948\u0924\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0928 \u092a\u094c\u0937\u0947","\u091c\u0932\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u093e\u0938\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u094c \u0964","\u092c\u0941\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094d\u092f\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0924\u093f\u0925\u094c \u0939\u093f","\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0940\u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0915\u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["kav\u012bjy\u0101stacaitr\u0101dhim\u0101se na pau\u1e63e","jala\u1e43 p\u016bjayets\u016btik\u0101m\u0101sap\u016brtau","budhendvijyav\u0101re virikte tithau hi","\u015brut\u012bjy\u0101dit\u012bndvarkanair\u1e5btyamaitre"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0935\u093f-\u0907\u091c\u094d\u092f-\u0905\u0938\u094d\u0924-\u091a\u0948\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"kavi-ijya-asta-caitra-adhim\u0101se","gloss":"when Venus or Jupiter is set, in Caitra or an added month","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u0948\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092a\u094c\u0937\u0947","iast":"pau\u1e63e","gloss":"in Pau\u1e63a","gloss_hi":"\u092a\u094c\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0932\u092e\u094d","iast":"jalam","gloss":"the water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u093f\u0915\u093e","iast":"s\u016btik\u0101","gloss":"the new mother","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u094c","iast":"m\u0101sa-p\u016brtau","gloss":"when a month is complete","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0907\u091c\u094d\u092f-\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"budha-indu-ijya-v\u0101re","gloss":"on Wednesday, Monday or Thursday","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927, \u0938\u094b\u092e \u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"virikte","gloss":"not empty","gloss_hi":"\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u094c","iast":"tithau","gloss":"on a tithi","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f-\u0907\u091c\u094d\u092f-\u0905\u0926\u093f\u0924\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"\u015bruti-ijya-aditi-indu-arka-nair\u1e5btya-maitre","gloss":"in \u015arava\u1e47a, Pu\u1e63ya, Punarvasu, M\u1e5bga\u015bir\u0101, Hasta, M\u016bla or Anur\u0101dh\u0101","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941, \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u092e\u0942\u0932 \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The new mother should worship the water when a month after the birth is complete. Not when Venus or Jupiter is set, not in Caitra, an added month or Pau\u1e63a. Do it on Wednesday, Monday or Thursday, on a tithi that is not empty, in \u015arava\u1e47a, Pu\u1e63ya, Punarvasu, M\u1e5bga\u015bir\u0101, Hasta, M\u016bla or Anur\u0101dh\u0101.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0924\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u091c\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u0948\u0924\u094d\u0930, \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u092f\u093e \u092a\u094c\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u092c\u0941\u0927, \u0938\u094b\u092e \u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b, \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941, \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u092e\u0942\u0932 \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the rite in which the mother first goes to a well or river after the birth and worships the water before drawing it; it marks her return to household work.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0941\u090f\u0901 \u092f\u093e \u0928\u0926\u0940 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u091c\u0932 \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094c\u091f\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}