{"id":107844,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v15","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"15","devanagari":["\u0926\u0928\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u092d\u0942\u092a\u0927\u0943\u0924\u093f\u0926\u093f\u0919\u094d\u092e\u093f\u0924\u0935\u093e\u0938\u0930\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e-","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947 \u0936\u0941\u092d\u0947 \u092e\u0943\u0926\u0941\u0932\u0918\u0941\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u092d\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0942\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094b\u0932\u093e\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093f\u0930\u0925 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925-","\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0917\u092e\u094b\u0915\u094d\u0924\u0938\u092e\u092f\u0947\u093d\u0930\u094d\u0915\u092e\u093f\u0924\u0947\u093d\u0939\u094d\u0928\u093f \u0935\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["dant\u0101rkabh\u016bpadh\u1e5btidi\u1e45mitav\u0101sare sy\u0101-","dv\u0101re \u015bubhe m\u1e5bdulaghudhruvabhai\u1e25 \u015bi\u015b\u016bn\u0101m","dol\u0101dhir\u016b\u1e0dhiratha ni\u1e63krama\u1e47a\u1e43 caturtha-","m\u0101se gamoktasamaye'rkamite'hni v\u0101 sy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0928\u094d\u0924-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092d\u0942\u092a-\u0927\u0943\u0924\u093f-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u092e\u093f\u0924-\u0935\u093e\u0938\u0930\u0947","iast":"danta-arka-bh\u016bpa-dh\u1e5bti-dik-mita-v\u0101sare","gloss":"on the 32nd, 12th, 16th, 18th or 10th day","gloss_hi":"\u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938\u0935\u0947\u0902, \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0938\u094b\u0932\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0905\u0920\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0947","iast":"v\u0101re","gloss":"on a weekday","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0947","iast":"\u015bubhe","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0932\u0918\u0941-\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935-\u092d\u0948\u0903","iast":"m\u1e5bdu-laghu-dhruva-bhai\u1e25","gloss":"in the soft, light and fixed stars","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941, \u0932\u0918\u0941 \u0914\u0930 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0942\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bi\u015b\u016bn\u0101m","gloss":"of infants","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u094b\u0932\u093e-\u0905\u0927\u093f\u0930\u0942\u0922\u093f\u0903","iast":"dol\u0101-adhir\u016b\u1e0dhi\u1e25","gloss":"putting into the cradle","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u092e\u094d","iast":"ni\u1e63krama\u1e47am","gloss":"the first outing","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925-\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"caturtha-m\u0101se","gloss":"in the fourth month","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u092e-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0938\u092e\u092f\u0947","iast":"gama-ukta-samaye","gloss":"at a time given for travel","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092e\u093f\u0924\u0947","iast":"arka-mite","gloss":"on the twelfth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0939\u094d\u0928\u093f","iast":"ahni","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Infants are first put into the cradle on the 32nd, 12th, 16th, 18th or 10th day, on a good weekday, in the soft, light or fixed stars. The first outing is in the fourth month, at a time given for travel, or on the twelfth day.","hi":"\u0936\u093f\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938\u0935\u0947\u0902, \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0938\u094b\u0932\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0905\u0920\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928, \u0936\u0941\u092d \u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0943\u0926\u0941, \u0932\u0918\u0941 \u092f\u093e \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 (\u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e) \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The days are given by code numbers: danta (teeth) = 32, arka (Suns) = 12, bh\u016bpa (kings) = 16, dh\u1e5bti = 18, di\u015b (directions) = 10. The travel times are those set out in the y\u0101tr\u0101 prakara\u1e47a.","hi":"\u0926\u093f\u0928 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902: \u0926\u0928\u094d\u0924 = 32, \u0905\u0930\u094d\u0915 = 12, \u092d\u0942\u092a = 16, \u0927\u0943\u0924\u093f = 18, \u0926\u093f\u0915\u094d = 10\u0964 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}