{"id":107840,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v11","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"11","devanagari":["\u0924\u091c\u094d\u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0926\u093f \u0936\u093f\u0936\u094b\u0930\u094d\u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0902","\u092a\u0930\u094d\u0935\u093e\u0916\u094d\u092f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u094b\u0928\u0924\u093f\u0925\u094c \u0936\u0941\u092d\u0947\u093d\u0939\u094d\u0928\u093f \u0964","\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0947\u093d\u092a\u093f \u0918\u0938\u094d\u0930\u0947","\u092e\u0943\u0926\u0941\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u091a\u0930\u094b\u0921\u0941\u0937\u0941 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["tajj\u0101takarm\u0101di \u015bi\u015borvidheya\u1e43","parv\u0101khyariktonatithau \u015bubhe'hni","ek\u0101da\u015be dv\u0101da\u015bake'pi ghasre","m\u1e5bdudhruvak\u1e63ipracaro\u1e0du\u1e63u sy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0926\u093f","iast":"j\u0101takarma-\u0101di","gloss":"the birth rite and the rest","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u094b\u0903","iast":"\u015bi\u015bo\u1e25","gloss":"of the child","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"vidheyam","gloss":"should be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0916\u094d\u092f-\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924-\u090a\u0928-\u0924\u093f\u0925\u094c","iast":"parva-\u0101khya-rikta-\u016bna-tithau","gloss":"on a tithi that is not a parva or empty","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0947","iast":"\u015bubhe","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0905\u0939\u094d\u0928\u093f","iast":"ahni","gloss":"on a day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0947","iast":"ek\u0101da\u015be","gloss":"on the eleventh","gloss_hi":"\u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0947","iast":"dv\u0101da\u015bake","gloss":"on the twelfth","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0918\u0938\u094d\u0930\u0947","iast":"ghasre","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935-\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930-\u091a\u0930-\u0909\u0921\u0941\u0937\u0941","iast":"m\u1e5bdu-dhruva-k\u1e63ipra-cara-u\u1e0du\u1e63u","gloss":"in the soft, fixed, swift and movable stars","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941, \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935, \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"it should be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"The birth rite and the rites after it should be done for the child on a tithi that is not a parva or empty, on a good weekday, on the eleventh or twelfth day, in the soft, fixed, swift or movable stars.","hi":"\u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0936\u0941\u092d \u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0928, \u092e\u0943\u0926\u0941, \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935, \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930 \u092f\u093e \u091a\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The birth rite belongs at the moment of birth, before the cord is cut, and then needs no muh\u016brta. This verse covers the case where it was missed: it is then done together with the naming, which is why both share one muh\u016brta. The movable (cara) stars are Sv\u0101t\u012b, Punarvasu, \u015arava\u1e47a, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 and \u015aatabhi\u1e63\u0101.","hi":"\u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u0928\u093e\u0932 \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0924\u092c \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u091b\u0942\u091f \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b: \u0924\u092c \u0907\u0938\u0947 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}