{"id":107799,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v9","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"9","devanagari":["\u0924\u0925\u093e\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936\u093e\u0903 \u0916\u0930\u0938\u093e\u0939\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u0915\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0939\u0943\u0924\u093e \u0926\u093f\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0964","\u092e\u0947\u0937\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u091a\u0932\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u094d\u0926\u093e\u0928\u0947 \u091c\u092a\u093e\u0926\u094c \u092c\u0939\u0941\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0926\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["tath\u0101yan\u0101\u1e43\u015b\u0101\u1e25 kharas\u0101hat\u0101\u015bca spa\u1e63\u1e6d\u0101rkagaty\u0101 vih\u1e5bt\u0101 din\u0101dyai\u1e25","me\u1e63\u0101dita\u1e25 pr\u0101kcalasa\u1e43kram\u0101\u1e25 syurd\u0101ne jap\u0101dau bahupu\u1e47yad\u0101ste"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936\u093e\u0903","iast":"ayan\u0101\u1e43\u015b\u0101\u1e25","gloss":"the ayan\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u0905\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936"},{"deva":"\u0916\u0930\u0938-\u0906\u0939\u0924\u093e\u0903","iast":"kharasa-\u0101hat\u0101\u1e25","gloss":"multiplied by sixty","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0920 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0917\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"spa\u1e63\u1e6da-arka-gaty\u0101","gloss":"by the Sun's true daily motion","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0917\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0939\u0943\u0924\u093e\u0903","iast":"vih\u1e5bt\u0101\u1e25","gloss":"divided","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917 \u0926\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"dina-\u0101dyai\u1e25","gloss":"in days and the rest","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0947\u0937-\u0906\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"me\u1e63a-\u0101dita\u1e25","gloss":"from Aries and the other entries","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0937 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"pr\u0101k","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a\u0932-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0903","iast":"cala-sa\u1e43kram\u0101\u1e25","gloss":"the moving entries","gloss_hi":"\u091a\u0932 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u093e\u0928\u0947","iast":"d\u0101ne","gloss":"for giving","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u092a-\u0906\u0926\u094c","iast":"japa-\u0101dau","gloss":"for japa and the like","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0939\u0941-\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f-\u0926\u093e\u0903","iast":"bahu-pu\u1e47ya-d\u0101\u1e25","gloss":"give much merit","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Multiply the ayan\u0101\u1e43\u015ba by sixty and divide by the Sun's true daily motion. The result, in days, gha\u1e6d\u012bs and palas, is how long before each entry (Aries and the rest) the moving entry falls. The moving entries give much merit for giving, japa and such acts.","hi":"\u0905\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0920 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0917\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u091c\u094b \u0926\u093f\u0928, \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902, \u092e\u0947\u0937 \u0906\u0926\u093f \u0939\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u0928\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091a\u0932 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0932 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u093e\u0928, \u091c\u092a \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The sa\u1e45kr\u0101ntis so far are sidereal (nirayana). The \"moving\" or tropical (s\u0101yana) entry comes earlier by the ayan\u0101\u1e43\u015ba. Worked example: with an ayan\u0101\u1e43\u015ba of 24\u00b0 and a daily motion of 60 kal\u0101s, 24 \u00d7 60 = 1440 kal\u0101s, and 1440 \u00f7 60 = 24 days. So the moving entry falls about 24 days before each sidereal entry. It is used only for holy acts like giving and japa, not for choosing a time for marriage and the like.","hi":"\u0905\u092c \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u093f\u0930\u092f\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091a\u0932 \u092f\u093e \u0938\u093e\u092f\u0928 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0905\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u0905\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936 24\u00b0 \u0914\u0930 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0917\u0924\u093f 60 \u0915\u0932\u093e \u0939\u094b, \u0924\u094b 24 \u00d7 60 = 1440 \u0915\u0932\u093e, \u0914\u0930 1440 \u00f7 60 = 24 \u0926\u093f\u0928\u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u091a\u0932 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u0930 \u0928\u093f\u0930\u092f\u0928 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 24 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u093e\u0928, \u091c\u092a \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u091a\u0941\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}