{"id":107796,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v6","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"6","devanagari":["\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0947 \u092f\u0926\u093f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u0925\u094b\u0926\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092a\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0947 \u0965\u096c\u0965"],"iast":["p\u016br\u1e47e ni\u015b\u012bthe yadi sa\u1e43krama\u1e25 sy\u0101ddinadvaya\u1e43 pu\u1e47yamathoday\u0101st\u0101t","p\u016brva\u1e43 parast\u0101dyadi y\u0101myasaumy\u0101yane dine p\u016brvapare tu pu\u1e47ye"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947","iast":"p\u016br\u1e47e","gloss":"exactly at","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0947","iast":"ni\u015b\u012bthe","gloss":"midnight","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"sa\u1e43krama\u1e25","gloss":"the entry","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"falls","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"dina-dvayam","gloss":"both days","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pu\u1e47yam","gloss":"are holy","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"next","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f-\u0905\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"udaya-ast\u0101t","gloss":"from sunrise and sunset","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"parast\u0101t","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f-\u0905\u092f\u0928\u0947","iast":"y\u0101mya-saumya-ayane","gloss":"the southern and northern course entries","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092f\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"the days","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u092a\u0930\u0947","iast":"p\u016brva-pare","gloss":"before and after","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u0947","iast":"pu\u1e47ye","gloss":"are holy","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the entry falls exactly at midnight, both days are holy. If the entry into Cancer comes before sunrise, the day before is holy. If the entry into Capricorn comes after sunset, the day after is holy.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0920\u0940\u0915 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u092e\u0915\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0905\u0917\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The words pair up in order: southern course (Cancer) with \"before sunrise\" and \"the day before\"; northern course (Capricorn) with \"after sunset\" and \"the day after\". So the two ayana entries break the midnight rule of verse 5: a Cancer entry late in the night still gives its merit to the previous day, and a Capricorn entry early in the night gives it to the next day.","hi":"\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092f\u0928 (\u0915\u0930\u094d\u0915) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947\" \u0914\u0930 \"\u092a\u093f\u091b\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928\"; \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 (\u092e\u0915\u0930) \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926\" \u0914\u0930 \"\u0905\u0917\u0932\u093e \u0926\u093f\u0928\"\u0964 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u092f\u0928 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 5 \u0915\u093e \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902: \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u092d\u0940 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u092e\u0915\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u094b\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}