{"id":107810,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v20","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"20","devanagari":["\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u0915\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928 \u0909\u0915\u094d\u0924\u094b \u092e\u093e\u0938\u094b\u093d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0903 \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938\u0915\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0903 \u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u093f\u0925\u0947\u0930\u094d\u0939\u093f \u092e\u093e\u0938\u094c \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u094c \u0965\u0968\u0966\u0965"],"iast":["spa\u1e63\u1e6d\u0101rkasa\u1e43kr\u0101ntivih\u012bna ukto m\u0101so'dhim\u0101sa\u1e25 k\u1e63ayam\u0101sakastu","dvisa\u1e43kramastatra vibh\u0101gayo\u1e25 stastitherhi m\u0101sau pratham\u0101ntyasa\u1e43j\u00f1au"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0935\u093f\u0939\u0940\u0928\u0903","iast":"spa\u1e63\u1e6da-arka-sa\u1e43kr\u0101nti-vih\u012bna\u1e25","gloss":"without a true solar entry","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"ukta\u1e25","gloss":"is called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u0903","iast":"m\u0101sa\u1e25","gloss":"a month","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0903","iast":"adhim\u0101sa\u1e25","gloss":"an added month","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092f-\u092e\u093e\u0938\u0915\u0903","iast":"k\u1e63aya-m\u0101saka\u1e25","gloss":"a lost month","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"dvi-sa\u1e43krama\u1e25","gloss":"with two entries","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"in it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092f\u094b\u0903","iast":"vibh\u0101gayo\u1e25","gloss":"in the two halves","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0903","iast":"sta\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u0947\u0903","iast":"tithe\u1e25","gloss":"of the tithi","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u094c","iast":"m\u0101sau","gloss":"two months","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092e\u093e\u0938"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u094c","iast":"prathama-antya-sa\u1e43j\u00f1au","gloss":"called the first and the last","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"A lunar month in which the Sun makes no true entry into a sign is called an added month (adhim\u0101sa). A month with two entries is a lost month (k\u1e63ayam\u0101sa). In a lost month, the first half of each tithi belongs to the first of the two months, and the second half to the second.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928 \u0939\u094b, \u0935\u0939 \u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u094b\u0902, \u0935\u0939 \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0906\u0927\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0926\u094b \u092e\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u0915\u093e, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0906\u0927\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The lunar month runs from the day after one new moon to the next new moon. The Sun changes sign roughly every 30.4 days, a little longer than a lunar month, so now and then a lunar month holds no entry at all: that is the added month, and it takes the name of the month that follows. Rarely, near the Sun's fastest motion, a lunar month holds two entries: two months are then squeezed into one, and each tithi is split between them. This matters for birthdays and death anniversaries that fall in such a month.","hi":"\u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0938 \u090f\u0915 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0924\u0915 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0939\u0930 30.4 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0940: \u0935\u0939\u0940 \u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0905\u0917\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e, \u091c\u092c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c\u093c \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902: \u0924\u092c \u0926\u094b \u092e\u093e\u0938 \u090f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u092e\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0901\u091f \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}