{"id":107806,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v16","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"16","devanagari":["\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u091a\u094c\u0924\u0941\u092e\u0926\u094b \u0928\u093f\u0936\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u092e\u0925\u094b \u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u0941\u0930\u0941\u0936\u094d\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u094b","\u091c\u093e\u0924\u093f\u0930\u094d\u0926\u0948\u0935\u0924\u092d\u0942\u0924\u0938\u0930\u094d\u092a\u0935\u093f\u0939\u0917\u093e\u0903 \u092a\u0936\u094d\u0935\u0947\u0923\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u0915\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u0938\u0902\u0915\u0930\u092d\u0935\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u091a \u092a\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917\u0915\u0902","\u091c\u093e\u0924\u0940\u092c\u093e\u0915\u0941\u0932\u0915\u0948\u0924\u0915\u093e\u0928\u093f \u091a \u0924\u0925\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0915\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u092e\u094d \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["y\u0101va\u015bcautumado ni\u015b\u0101\u00f1janamatho k\u0101l\u0101guru\u015bcandrako","j\u0101tirdaivatabh\u016btasarpavihag\u0101\u1e25 pa\u015bve\u1e47avipr\u0101stata\u1e25","k\u1e63attr\u0101vai\u015byaka\u015b\u016bdrasa\u1e43karabhav\u0101\u1e25 pu\u1e63pa\u1e43 ca punn\u0101gaka\u1e43","j\u0101t\u012bb\u0101kulakaitak\u0101ni ca tath\u0101 bilv\u0101rkad\u016brv\u0101mbujam"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0903","iast":"y\u0101va\u1e25","gloss":"lac dye","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0935\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0913\u0924\u0941\u092e\u0926\u0903","iast":"otumada\u1e25","gloss":"civet","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092e\u0926"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e-\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"ni\u015b\u0101-a\u00f1janam","gloss":"turmeric, collyrium","gloss_hi":"\u0939\u0932\u094d\u0926\u0940, \u0905\u0902\u091c\u0928"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"k\u0101l\u0101guru\u1e25","gloss":"dark agaru","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093e \u0905\u0917\u0930"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0915\u0903","iast":"candraka\u1e25","gloss":"camphor","gloss_hi":"\u0915\u092a\u0942\u0930"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u093f\u0903","iast":"j\u0101ti\u1e25","gloss":"kind","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u093f"},{"deva":"\u0926\u0948\u0935\u0924-\u092d\u0942\u0924-\u0938\u0930\u094d\u092a-\u0935\u093f\u0939\u0917\u093e\u0903","iast":"daivata-bh\u016bta-sarpa-vihag\u0101\u1e25","gloss":"gods, spirits, serpents, birds","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092d\u0942\u0924, \u0938\u0930\u094d\u092a, \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u092a\u0936\u0941-\u090f\u0923-\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"pa\u015bu-e\u1e47a-vipr\u0101\u1e25","gloss":"beasts, deer, br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u092a\u0936\u0941, \u092e\u0943\u0917, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e-\u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u0915-\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930-\u0938\u0902\u0915\u0930\u092d\u0935\u093e\u0903","iast":"k\u1e63attr\u0101-vai\u015byaka-\u015b\u016bdra-sa\u1e43karabhav\u0101\u1e25","gloss":"k\u1e63atriyas, vai\u015byas, \u015b\u016bdras, those of mixed birth","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0935\u0948\u0936\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930, \u0935\u0930\u094d\u0923\u0938\u0902\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63pam","gloss":"flower","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917\u0915\u092e\u094d","iast":"punn\u0101gakam","gloss":"punn\u0101ga","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917 (\u0928\u093e\u0917\u0915\u0947\u0938\u0930)"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0940-\u092c\u093e\u0915\u0941\u0932-\u0915\u0948\u0924\u0915\u093e\u0928\u093f","iast":"j\u0101t\u012b-b\u0101kula-kaitak\u0101ni","gloss":"jasmine, bakula, ketak\u012b","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0947\u0932\u0940, \u092e\u094c\u0932\u0938\u093f\u0930\u0940, \u0915\u0947\u0924\u0915\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"also","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u092e\u094d","iast":"bilva-arka-d\u016brv\u0101-ambujam","gloss":"bilva, arka, d\u016brv\u0101 grass, lotus","gloss_hi":"\u092c\u0947\u0932, \u0906\u0915, \u0926\u0942\u092c, \u0915\u092e\u0932"}],"figure":null,"translation":{"en":"lac dye, civet, turmeric, collyrium, dark agaru and camphor. Its kind is gods, spirits, serpents, birds, beasts, deer, br\u0101hma\u1e47as, k\u1e63atriyas, vai\u015byas, \u015b\u016bdras and those of mixed birth. Its flower is the punn\u0101ga, jasmine, bakula, ketak\u012b, bilva, arka, d\u016brv\u0101 grass, lotus,","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0935\u0930, \u092c\u093f\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092e\u0926, \u0939\u0932\u094d\u0926\u0940, \u0905\u0902\u091c\u0928, \u0915\u093e\u0932\u093e \u0905\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u092a\u0942\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092d\u0942\u0924, \u0938\u0930\u094d\u092a, \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940, \u092a\u0936\u0941, \u092e\u0943\u0917, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923, \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0935\u0948\u0936\u094d\u092f, \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0938\u0902\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092b\u0942\u0932 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917, \u091a\u092e\u0947\u0932\u0940, \u092e\u094c\u0932\u0938\u093f\u0930\u0940, \u0915\u0947\u0924\u0915\u0940, \u092c\u0947\u0932, \u0906\u0915, \u0926\u0942\u092c, \u0915\u092e\u0932,"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The \"kind\" (j\u0101ti) is the class of being the sa\u1e45kr\u0101nti is said to belong to. With the lists of this verse, an entry in Bava is of the gods and holds a punn\u0101ga flower; one in Vi\u1e63\u1e6di is of the br\u0101hma\u1e47as and holds d\u016brv\u0101 grass.","hi":"\"\u091c\u093e\u0924\u093f\" \u0935\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092c\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0928\u093e\u0917 \u0915\u093e \u092b\u0942\u0932 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948; \u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0940 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u092c \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}