{"id":107805,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v15","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"15","devanagari":["\u0916\u0921\u094d\u0917\u094b \u0926\u0923\u094d\u0921\u0936\u0930\u093e\u0938\u0924\u094b\u092e\u0930\u092e\u0925\u094b \u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u092a\u093e\u0936\u094b\u093d\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u094b-","\u093d\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092c\u093e\u0923\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0925 \u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u0928\u094d\u0928\u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092d\u0948\u0915\u094d\u0937\u092a\u0915\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0902 \u0926\u0927\u094d\u092f\u092a\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0928\u0917\u0941\u0921\u092e\u0927\u094d\u0935\u093e\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e-","\u093d\u0925\u094b \u0932\u0947\u092a\u094b \u092e\u0943\u0917\u0928\u093e\u092d\u093f\u0915\u0941\u0919\u094d\u0915\u0941\u092e\u092e\u0925\u094b \u092a\u093e\u091f\u0940\u0930\u092e\u0943\u0926\u094d\u0930\u094b\u091a\u0928\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["kha\u1e0dgo da\u1e47\u1e0da\u015bar\u0101satomaramatho kunta\u015bca p\u0101\u015bo'\u1e45ku\u015bo-","'stra\u1e43 b\u0101\u1e47astvatha bhak\u1e63yamannaparam\u0101nna\u1e43 bhaik\u1e63apakv\u0101nnakam","dugdha\u1e43 dadhyapi citrit\u0101nnagu\u1e0damadhv\u0101jya\u1e43 tath\u0101 \u015barkar\u0101-","'tho lepo m\u1e5bgan\u0101bhiku\u1e45kumamatho p\u0101\u1e6d\u012bram\u1e5bdrocanam"],"padapatha":[{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u0903","iast":"kha\u1e0dga\u1e25","gloss":"sword","gloss_hi":"\u0924\u0932\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u0923\u094d\u0921-\u0936\u0930\u093e\u0938-\u0924\u094b\u092e\u0930\u092e\u094d","iast":"da\u1e47\u1e0da-\u015bar\u0101sa-tomaram","gloss":"staff, bow, lance","gloss_hi":"\u0921\u0923\u094d\u0921\u093e, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u0924\u094b\u092e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"kunta\u1e25","gloss":"spear","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u0903","iast":"p\u0101\u015ba\u1e25","gloss":"noose","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u0903","iast":"a\u1e45ku\u015ba\u1e25","gloss":"goad","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"missile","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923\u0903","iast":"b\u0101\u1e47a\u1e25","gloss":"arrow","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"next","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhak\u1e63yam","gloss":"food","gloss_hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928-\u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"anna-param\u0101nnam","gloss":"grain, rice pudding","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928, \u0916\u0940\u0930"},{"deva":"\u092d\u0948\u0915\u094d\u0937-\u092a\u0915\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u0915\u092e\u094d","iast":"bhaik\u1e63a-pakv\u0101nnakam","gloss":"alms food, fried cakes","gloss_hi":"\u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928, \u092a\u0915\u0935\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"dugdham","gloss":"milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u0926\u0927\u093f","iast":"dadhi","gloss":"curd","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0928-\u0917\u0941\u0921-\u092e\u0927\u0941-\u0906\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"citrit\u0101nna-gu\u1e0da-madhu-\u0101jyam","gloss":"mixed rice, jaggery, honey, ghee","gloss_hi":"\u0916\u093f\u091a\u0921\u093c\u0940, \u0917\u0941\u0921\u093c, \u092e\u0927\u0941, \u0918\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e","iast":"\u015barkar\u0101","gloss":"sugar","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0932\u0947\u092a\u0903","iast":"lepa\u1e25","gloss":"body paste","gloss_hi":"\u0932\u0947\u092a"},{"deva":"\u092e\u0943\u0917\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0915\u0941\u0919\u094d\u0915\u0941\u092e\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bgan\u0101bhi-ku\u1e45kumam","gloss":"musk, saffron","gloss_hi":"\u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940, \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u091f\u0940\u0930-\u092e\u0943\u0926\u094d-\u0930\u094b\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u1e6d\u012bra-m\u1e5bd-rocanam","gloss":"sandal, clay, gorocana","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928, \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940, \u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928"}],"figure":null,"translation":{"en":"the sword, the staff, the bow, the lance, the spear, the noose, the goad, a missile and the arrow. Its food is grain, rice pudding, alms food, fried cakes, milk, curd, mixed rice, jaggery, honey, ghee and sugar. Its body paste is musk, saffron, sandal, clay, gorocana,","hi":"\u0924\u0932\u0935\u093e\u0930, \u0921\u0923\u094d\u0921\u093e, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u0924\u094b\u092e\u0930, \u092d\u093e\u0932\u093e, \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0905\u0928\u094d\u0928, \u0916\u0940\u0930, \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928, \u092a\u0915\u0935\u093e\u0928, \u0926\u0942\u0927, \u0926\u0939\u0940, \u0916\u093f\u091a\u0921\u093c\u0940, \u0917\u0941\u0921\u093c, \u092e\u0927\u0941, \u0918\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0932\u0947\u092a \u0915\u0938\u094d\u0924\u0942\u0930\u0940, \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e, \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928, \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940, \u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928,"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Each list again has eleven items for the eleven kara\u1e47as from Bava. So an entry in Gara carries a bow, drinks milk and is smeared with gorocana; in N\u0101ga it carries a missile, eats ghee and is smeared with dark agaru (from the next verse).","hi":"\u0939\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u092c\u0935 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u0930 \u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0932\u093f\u090f, \u0926\u0942\u0927 \u092a\u0940\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928 \u0932\u0917\u093e\u090f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0928\u093e\u0917 \u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u090f, \u0918\u0940 \u0916\u093e\u0924\u0940 \u0914\u0930 (\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930) \u0915\u093e\u0932\u093e \u0905\u0917\u0930 \u0932\u0917\u093e\u090f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}