{"id":107801,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v11","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"11","devanagari":["\u091c\u0918\u0928\u094d\u092f\u092d\u0947 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0936\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u0935\u094b \u092c\u093e\u0923\u0915\u0943\u0924\u093e \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0938\u0941 \u0964","\u0916\u0930\u093e\u092e\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u092e\u092d\u0947 \u092e\u0939\u0930\u094d\u0918\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0918\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0947\u093d\u092a\u093f \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["jaghanyabhe sa\u1e43krama\u1e47e muh\u016brt\u0101\u1e25 \u015barendavo b\u0101\u1e47ak\u1e5bt\u0101 b\u1e5bhatsu","khar\u0101masa\u1e43khy\u0101\u1e25 samabhe mahargha\u1e43 samarghas\u0101mya\u1e43 vidhudar\u015bane'pi"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0918\u0928\u094d\u092f-\u092d\u0947","iast":"jaghanya-bhe","gloss":"in a short nak\u1e63atra","gloss_hi":"\u091c\u0918\u0928\u094d\u092f \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947","iast":"sa\u1e43krama\u1e47e","gloss":"when the entry falls","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"muh\u016brt\u0101\u1e25","gloss":"muh\u016brtas","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924"},{"deva":"\u0936\u0930-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0935\u0903","iast":"\u015bara-indava\u1e25","gloss":"fifteen","gloss_hi":"\u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u092c\u093e\u0923-\u0915\u0943\u0924\u093e\u0903","iast":"b\u0101\u1e47a-k\u1e5bt\u0101\u1e25","gloss":"forty-five","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0902\u0924\u093e\u0932\u0940\u0938"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0938\u0941","iast":"b\u1e5bhatsu","gloss":"in the long ones","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0916-\u0930\u093e\u092e-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"kha-r\u0101ma-sa\u1e43khy\u0101\u1e25","gloss":"thirty in number","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938"},{"deva":"\u0938\u092e-\u092d\u0947","iast":"sama-bhe","gloss":"in an even nak\u1e63atra","gloss_hi":"\u0938\u092e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0939\u0930\u094d\u0918\u092e\u094d","iast":"mahargham","gloss":"dearness","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0901\u0917\u093e\u0908"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u0918-\u0938\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"samargha-s\u0101myam","gloss":"cheapness and steady prices","gloss_hi":"\u0938\u0938\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e \u092d\u093e\u0935"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0941-\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0947","iast":"vidhu-dar\u015bane","gloss":"at the first sight of the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"An entry in a short nak\u1e63atra lasts fifteen muh\u016brtas, in a long one forty-five, and in an even one thirty. They bring, in order, dear grain, cheap grain and steady prices. The same holds for the first sight of the new Moon.","hi":"\u091c\u0918\u0928\u094d\u092f \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0940, \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0902\u0924\u093e\u0932\u0940\u0938 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0938 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092f\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u0901\u0917\u093e\u0908, \u0938\u0938\u094d\u0924\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0938\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u090f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0939\u0940 \u092b\u0932 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A muh\u016brta is two gha\u1e6d\u012bs, 48 minutes. The numbers follow the lengths of verse 10: an even nak\u1e63atra is taken as 60 gha\u1e6d\u012bs (30 muh\u016brtas), a long one as 90 (45) and a short one as 30 (15). So a Sun entering its sign in \u0100rdr\u0101 gives a 15-muh\u016brta entry and grain grows dear that month; in Rohi\u1e47\u012b, a 45-muh\u016brta entry and grain is cheap. For the Moon, look at the nak\u1e63atra in which the new crescent is first seen after the dark night.","hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0926\u094b \u0918\u0921\u093c\u0940, \u092f\u093e\u0928\u0940 48 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 10 \u0915\u0940 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902: \u0938\u092e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 60 \u0918\u0921\u093c\u0940 (30 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924), \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d 90 (45) \u0914\u0930 \u091c\u0918\u0928\u094d\u092f 30 (15) \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u0926\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0924\u094b \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f 15 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u092e\u093e\u0938 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0939\u0901\u0917\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b 45 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0938\u094d\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0928\u092f\u093e \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0926\u093f\u0916\u0947\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}