{"id":107800,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v10","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"10","devanagari":["\u0938\u092e\u0902 \u092e\u0943\u0926\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u0935\u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u0935\u094b\u093d\u0917\u094d\u0928\u093f\u092e\u0918\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0930\u092a\u092d\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0948\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f\u092d\u0902 \u091c\u0918\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0938\u093e\u0930\u094d\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u092a\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f\u0932\u0936\u093e\u0915\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["sama\u1e43 m\u1e5bduk\u1e63ipravasu\u015bravo'gnimagh\u0101trip\u016brv\u0101srapabha\u1e43 b\u1e5bhatsy\u0101t","dhruvadvidaiv\u0101ditibha\u1e43 jaghanya\u1e43 s\u0101rp\u0101mbup\u0101rdr\u0101nila\u015b\u0101kray\u0101myam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u092e\u092e\u094d","iast":"samam","gloss":"even","gloss_hi":"\u0938\u092e"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930-\u0935\u0938\u0941-\u0936\u094d\u0930\u0935\u0903-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092e\u0918\u093e-\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u0905\u0938\u094d\u0930\u092a-\u092d\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bdu-k\u1e63ipra-vasu-\u015brava\u1e25-agni-magh\u0101-tri-p\u016brv\u0101-asrapa-bham","gloss":"the soft and quick nak\u1e63atras, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, \u015arava\u1e47a, K\u1e5bttik\u0101, Magh\u0101, the three P\u016brv\u0101s and M\u016bla","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e, \u092e\u0918\u093e, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d","iast":"b\u1e5bhat","gloss":"long","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0948\u0935-\u0905\u0926\u093f\u0924\u093f-\u092d\u092e\u094d","iast":"dhruva-dvidaiva-aditi-bham","gloss":"the fixed nak\u1e63atras, Vi\u015b\u0101kh\u0101 and Punarvasu","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941"},{"deva":"\u091c\u0918\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"jaghanyam","gloss":"short","gloss_hi":"\u091c\u0918\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u092a-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u092a-\u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0905\u0928\u093f\u0932-\u0936\u093e\u0915\u094d\u0930-\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101rpa-ambupa-\u0101rdr\u0101-anila-\u015b\u0101kra-y\u0101myam","gloss":"\u0100\u015ble\u1e63\u0101, \u015aatabhi\u1e63\u0101, \u0100rdr\u0101, Sv\u0101t\u012b, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 and Bhara\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0930\u0923\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"The soft and quick nak\u1e63atras, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, \u015arava\u1e47a, K\u1e5bttik\u0101, Magh\u0101, the three P\u016brv\u0101s and M\u016bla are even. The fixed nak\u1e63atras, Vi\u015b\u0101kh\u0101 and Punarvasu are long. \u0100\u015ble\u1e63\u0101, \u015aatabhi\u1e63\u0101, \u0100rdr\u0101, Sv\u0101t\u012b, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 and Bhara\u1e47\u012b are short.","hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e, \u092e\u0918\u093e, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0938\u092e \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0930\u0923\u0940 \u091c\u0918\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The nak\u1e63atras are named here by their deities or group names: Vasu = Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, Agni = K\u1e5bttik\u0101, the blood-drinker (asrapa) = M\u016bla, the two gods = Vi\u015b\u0101kh\u0101, Aditi = Punarvasu, the serpent = \u0100\u015ble\u1e63\u0101, the lord of waters = \u015aatabhi\u1e63\u0101, wind = Sv\u0101t\u012b, Indra = Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, Yama = Bhara\u1e47\u012b. The count is 15 even, 6 long and 6 short (Abhijit is not counted). The long ones are taken to last one and a half times an even nak\u1e63atra, and the short ones half of it. The next verse uses this.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092f\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902: \u0935\u0938\u0941 = \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f = \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e, \u0905\u0938\u094d\u0930\u092a = \u092e\u0942\u0932, \u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0948\u0935 = \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e, \u0905\u0926\u093f\u0924\u093f = \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941, \u0938\u093e\u0930\u094d\u092a = \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u092a = \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e, \u0905\u0928\u093f\u0932 = \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u0936\u093e\u0915\u094d\u0930 = \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u092f\u093e\u092e\u094d\u092f = \u092d\u0930\u0923\u0940\u0964 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 15 \u0938\u092e, 6 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d \u0914\u0930 6 \u091c\u0918\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902 (\u0905\u092d\u093f\u091c\u093f\u0924\u094d \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948)\u0964 \u092c\u0943\u0939\u0924\u094d \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092e \u0938\u0947 \u0921\u0947\u0922\u093c \u0917\u0941\u0928\u093e \u0914\u0930 \u091c\u0918\u0928\u094d\u092f \u0906\u0927\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0917\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}