{"id":107791,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v1","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sun's Entry into a Sign"},"number":"1","devanagari":["\u0918\u094b\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u092e\u0941\u0917\u094d\u0930\u0930\u0935\u094c \u0939\u093f \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","\u0927\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094b \u0932\u0918\u0941\u0935\u093f\u0927\u094c \u091a \u091a\u0930\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u092d\u094c\u092e\u0947 \u0964","\u091a\u094c\u0930\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u094b\u0926\u0930\u092f\u0941\u0924\u093e \u0928\u0943\u092a\u0924\u0940\u0928\u094d\u091c\u094d\u091e\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947","\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0917\u0941\u0930\u094c \u0938\u0941\u0916\u092f\u0947\u091a\u094d\u091a \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e \u0965\u0967\u0965"],"iast":["ghor\u0101rkasa\u1e43krama\u1e47amugraravau hi \u015b\u016bdr\u0101n","dhv\u0101\u1e45k\u1e63\u012b vi\u015bo laghuvidhau ca carark\u1e63abhaume","caur\u0101nmahodarayut\u0101 n\u1e5bpat\u012bnj\u00f1amaitre","mand\u0101kin\u012b sthiragurau sukhayecca mand\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0918\u094b\u0930\u093e","iast":"ghor\u0101","gloss":"Ghor\u0101 (\"the dreadful\")","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u092e\u094d","iast":"arka-sa\u1e43krama\u1e47am","gloss":"the Sun's entry into a sign","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930-\u0930\u0935\u094c","iast":"ugra-ravau","gloss":"in a fierce nak\u1e63atra or on a Sunday","gloss_hi":"\u0909\u0917\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015b\u016bdr\u0101n","gloss":"\u015b\u016bdras","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0927\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"dhv\u0101\u1e45k\u1e63\u012b","gloss":"Dhv\u0101\u1e45k\u1e63\u012b (\"the crow\")","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0903","iast":"vi\u015ba\u1e25","gloss":"vai\u015byas","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0932\u0918\u0941-\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"laghu-vidhau","gloss":"in a light nak\u1e63atra or on a Monday","gloss_hi":"\u0932\u0918\u0941 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0930-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u092d\u094c\u092e\u0947","iast":"cara-\u1e5bk\u1e63a-bhaume","gloss":"in a moving nak\u1e63atra or on a Tuesday","gloss_hi":"\u091a\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u094c\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"caur\u0101n","gloss":"thieves","gloss_hi":"\u091a\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0939\u094b\u0926\u0930-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"mahodara-yut\u0101","gloss":"the one named Mahodar\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u094b\u0926\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0924\u0940\u0928\u094d","iast":"n\u1e5bpat\u012bn","gloss":"kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"j\u00f1a-maitre","gloss":"in a friendly nak\u1e63atra or on a Wednesday","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940","iast":"mand\u0101kin\u012b","gloss":"Mand\u0101kin\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930-\u0917\u0941\u0930\u094c","iast":"sthira-gurau","gloss":"in a fixed nak\u1e63atra or on a Thursday","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sukhayet","gloss":"brings happiness to","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e","iast":"mand\u0101","gloss":"Mand\u0101 (\"the slow\")","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the Sun enters a sign in a fierce nak\u1e63atra or on a Sunday, the entry is called Ghor\u0101, and it brings happiness to \u015b\u016bdras. In a light nak\u1e63atra or on a Monday it is Dhv\u0101\u1e45k\u1e63\u012b, and it pleases vai\u015byas. In a moving nak\u1e63atra or on a Tuesday it is Mahodar\u0101, and it pleases thieves. In a friendly nak\u1e63atra or on a Wednesday it is Mand\u0101kin\u012b, and it pleases kings. In a fixed nak\u1e63atra or on a Thursday it is Mand\u0101.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u092c \u0909\u0917\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0936\u093f \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0918\u094b\u0930\u093e \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0936\u0942\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0932\u0918\u0941 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0927\u094d\u0935\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0935\u0948\u0936\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092e\u0939\u094b\u0926\u0930\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u091a\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A sa\u1e45kr\u0101nti is the moment the Sun passes from one sign into the next. Its name comes from the nak\u1e63atra the Sun stands in, or from the weekday. The nak\u1e63atra groups are the ones set out earlier in the book: fierce = the three P\u016brv\u0101s, Bhara\u1e47\u012b, Magh\u0101; light = Hasta, A\u015bvin\u012b, Pu\u1e63ya, Abhijit; moving = Sv\u0101t\u012b, Punarvasu, \u015arava\u1e47a, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, \u015aatabhi\u1e63\u0101; friendly (soft) = M\u1e5bga\u015biras, Revat\u012b, Citr\u0101, Anur\u0101dh\u0101; fixed = the three Uttar\u0101s and Rohi\u1e47\u012b. The sentence about Mand\u0101 runs on into the next verse, which names the people it pleases.","hi":"\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u0939 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u090f\u0915 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u093e \u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0935\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0917\u090f: \u0909\u0917\u094d\u0930 = \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u092d\u0930\u0923\u0940, \u092e\u0918\u093e; \u0932\u0918\u0941 = \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f, \u0905\u092d\u093f\u091c\u093f\u0924\u094d; \u091a\u0930 = \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e; \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930 (\u092e\u0943\u0926\u0941) = \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e; \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 = \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e \u0915\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e45kr\u0101nti Prakara\u1e47a 1.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sankranti-prakarana#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}