{"id":107788,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v61","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Nak\u1e63atras"},"number":"61","devanagari":["\u091c\u0932\u093e\u0936\u092f\u093e\u0930\u093e\u092e\u0938\u0941\u0930\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e","\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0964","\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0943\u0926\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u091a\u0930\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0938\u093f\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0925\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u0935\u093e \u0965\u096c\u0967\u0965"],"iast":["jal\u0101\u015bay\u0101r\u0101masuraprati\u1e63\u1e6dh\u0101","saumy\u0101yane j\u012bva\u015ba\u015b\u0101\u1e45ka\u015bukre","d\u1e5b\u015bye m\u1e5bduk\u1e63ipracaradhruve sy\u0101t","pak\u1e63e site svark\u1e63atithik\u1e63a\u1e47e v\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0932\u093e\u0936\u092f-\u0906\u0930\u093e\u092e-\u0938\u0941\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"jal\u0101\u015baya-\u0101r\u0101ma-sura-prati\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"consecrating reservoirs, gardens and images of gods","gloss_hi":"\u091c\u0932\u093e\u0936\u092f, \u092c\u0917\u0940\u091a\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f-\u0905\u092f\u0928\u0947","iast":"saumya-ayane","gloss":"in the Sun's northern course","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935-\u0936\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0947","iast":"j\u012bva-\u015ba\u015b\u0101\u1e45ka-\u015bukre","gloss":"Jupiter, the Moon and Venus","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0947","iast":"d\u1e5b\u015bye","gloss":"being visible","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930-\u091a\u0930-\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0947","iast":"m\u1e5bdu-k\u1e63ipra-cara-dhruve","gloss":"in the soft, swift, moving and fixed nak\u1e63atras","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0926\u0941, \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930, \u091a\u0930 \u0914\u0930 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"pak\u1e63e","gloss":"in the fortnight","gloss_hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u0947","iast":"site","gloss":"bright","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0924\u093f\u0925\u093f-\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947","iast":"sva-\u1e5bk\u1e63a-tithi-k\u1e63a\u1e47e","gloss":"in the deity's own nak\u1e63atra, tithi or muh\u016brta","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0924\u093f\u0925\u093f \u092f\u093e \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Consecrating reservoirs, gardens and images of the gods should be done in the Sun's northern course, with Jupiter, the Moon and Venus visible, in the soft, swift, moving and fixed nak\u1e63atras, in the bright fortnight, or else in the deity's own nak\u1e63atra, tithi or muh\u016brta.","hi":"\u091c\u0932\u093e\u0936\u092f, \u092c\u0917\u0940\u091a\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u092c \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902, \u092e\u0943\u0926\u0941, \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930, \u091a\u0930 \u0914\u0930 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0924\u093f\u0925\u093f \u092f\u093e \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Verses 61\u201363 are one passage. \"Visible\" means not set in the Sun's glare. The deity's own day is the alternative: a god may be installed on the nak\u1e63atra, tithi or muh\u016brta that belongs to him even outside the northern course, for example Ga\u1e47e\u015ba on a fourth tithi or \u015aiva on a fourteenth.","hi":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 61 \u0938\u0947 63 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0902\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964 \"\u0909\u0926\u093f\u0924\" \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0928 \u0939\u094b\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0939\u0948: \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0924\u093f\u0925\u093f \u092f\u093e \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0940 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b \u092f\u093e \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0915\u094b\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Nak\u1e63atra Prakara\u1e47a 1.61. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v61. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}