{"id":107781,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v54","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Nak\u1e63atras"},"number":"54","devanagari":["\u0905\u0925\u094b\u091a\u0941\u0930\u0928\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u093e\u0937\u094d\u091f\u0918\u091f\u094d\u092f\u094b","\u092e\u0942\u0932\u0938\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u092a\u091e\u094d\u091a\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0903 \u0964","\u091c\u093e\u0924\u0902 \u0936\u093f\u0936\u0941\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e","\u092e\u0941\u0916\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0937\u094d\u091f\u0938\u092e\u093e \u0928 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u096a\u0965"],"iast":["athocuranye pratham\u0101\u1e63\u1e6dagha\u1e6dyo","m\u016blasya \u015bakr\u0101ntimapa\u00f1can\u0101\u1e0dya\u1e25","j\u0101ta\u1e43 \u015bi\u015bu\u1e43 tatra parityajedv\u0101","mukha\u1e43 pit\u0101sy\u0101\u1e63\u1e6dasam\u0101 na pa\u015byet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u090a\u091a\u0941\u0903","iast":"\u016bcu\u1e25","gloss":"said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"anye","gloss":"others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0918\u091f\u094d\u092f\u0903","iast":"prathama-a\u1e63\u1e6da-gha\u1e6dya\u1e25","gloss":"the first eight gha\u1e6d\u012bs","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u0906\u0920 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0938\u094d\u092f","iast":"m\u016blasya","gloss":"of M\u016bla","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e-\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0903","iast":"\u015bakra-antima-pa\u00f1ca-n\u0101\u1e0dya\u1e25","gloss":"the last five gha\u1e6d\u012bs of Jye\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u093e\u0901\u091a \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"j\u0101tam","gloss":"born","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0941\u092e\u094d","iast":"\u015bi\u015bum","gloss":"the child","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"then","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"parityajet","gloss":"should give up","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"mukham","gloss":"the face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u093e","iast":"pit\u0101","gloss":"the father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"its","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0938\u092e\u093e\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-sam\u0101\u1e25","gloss":"for eight years","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pa\u015byet","gloss":"should see","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Others say it is the first eight gha\u1e6d\u012bs of M\u016bla and the last five of Jye\u1e63\u1e6dh\u0101. A child born then should be given up, or else the father should not see its face for eight years.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0906\u0920 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u093e\u0901\u091a \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902, \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0924\u0915 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0928 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the harshest of the old opinions. The second course is the gentler one: the child stays, and only the father keeps from seeing its face. The next verse adds that a \u015b\u0101nti sets the fault right.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0928\u0930\u092e \u0939\u0948: \u0936\u093f\u0936\u0941 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u093e\u0964 \u0905\u0917\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0926\u094b\u0937 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Nak\u1e63atra Prakara\u1e47a 1.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}