{"id":107778,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v51","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Nak\u1e63atras"},"number":"51","devanagari":["\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0937\u0941 \u0926\u0930\u094d\u0936\u092d\u0942\u0924\u092e\u0926\u0928\u0947 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0938\u0941 \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923\u094b\u0917\u094d\u0930\u092d\u0947","\u092a\u094c\u0937\u094d\u0923\u0947 \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u092d\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0947\u093d\u092f\u0928\u0947 \u0964","\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947\u093d\u092c\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u0924\u0936\u094d\u091a \u092a\u093e\u0924\u092a\u0930\u093f\u0918\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u091c\u094d\u092f\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0917\u0947","\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u092f\u094b\u0903 \u0936\u0935\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0943\u0924\u0947\u0930\u094d\u0926\u093e\u0939\u094b \u0928 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0938\u093f\u0924\u0947 \u0965\u096b\u0967\u0965"],"iast":["\u015bukr\u0101r\u0101rki\u1e63u dar\u015babh\u016btamadane nand\u0101su t\u012bk\u1e63\u1e47ograbhe","pau\u1e63\u1e47e v\u0101ru\u1e47abhe tripu\u1e63karadine ny\u016bn\u0101dhim\u0101se'yane","y\u0101mye'bd\u0101tparata\u015bca p\u0101taparighe devejya\u015bukr\u0101stage","bhadr\u0101vaidh\u1e5btayo\u1e25 \u015bavapratik\u1e5bterd\u0101ho na pak\u1e63e site"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930-\u0906\u0930-\u0906\u0930\u094d\u0915\u093f\u0937\u0941","iast":"\u015bukra-\u0101ra-\u0101rki\u1e63u","gloss":"on Friday, Tuesday and Saturday","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0914\u0930 \u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936-\u092d\u0942\u0924-\u092e\u0926\u0928\u0947","iast":"dar\u015ba-bh\u016bta-madane","gloss":"on the new moon, the fourteenth and the thirteenth","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u0938\u0941","iast":"nand\u0101su","gloss":"on the nand\u0101 tithis","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923-\u0909\u0917\u094d\u0930-\u092d\u0947","iast":"t\u012bk\u1e63\u1e47a-ugra-bhe","gloss":"in the sharp and fierce nak\u1e63atras","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0917\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094c\u0937\u094d\u0923\u0947","iast":"pau\u1e63\u1e47e","gloss":"in Revat\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0935\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923-\u092d\u0947","iast":"v\u0101ru\u1e47a-bhe","gloss":"in \u015aatabhi\u1e63\u0101","gloss_hi":"\u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930-\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"tripu\u1e63kara-dine","gloss":"on a tripu\u1e63kara day","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928-\u0905\u0927\u093f-\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"ny\u016bna-adhi-m\u0101se","gloss":"in a lost or an added month","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u092f \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092f\u0928\u0947","iast":"ayane","gloss":"in the course","gloss_hi":"\u0905\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0947","iast":"y\u0101mye","gloss":"southern","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"abd\u0101t","gloss":"a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u0903","iast":"parata\u1e25","gloss":"after","gloss_hi":"\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924-\u092a\u0930\u093f\u0918\u0947","iast":"p\u0101ta-parighe","gloss":"in vyat\u012bp\u0101ta and parigha","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0918 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0947\u091c\u094d\u092f-\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930-\u0905\u0938\u094d\u0924\u0917\u0947","iast":"devejya-\u015bukra-astage","gloss":"when Jupiter or Venus is set","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u092f\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"bhadr\u0101-vaidh\u1e5btayo\u1e25","gloss":"in bhadr\u0101 and vaidh\u1e5bti","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0935-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0943\u0924\u0947\u0903","iast":"\u015bava-pratik\u1e5bte\u1e25","gloss":"of an effigy of the dead","gloss_hi":"\u0936\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u093e\u0939\u0903","iast":"d\u0101ha\u1e25","gloss":"cremation","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"pak\u1e63e","gloss":"in the fortnight","gloss_hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u0947","iast":"site","gloss":"bright","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932"}],"figure":null,"translation":{"en":"An effigy of the dead should not be cremated on a Friday, Tuesday or Saturday; on the new moon, the fourteenth, the thirteenth or a nand\u0101 tithi; in the sharp and fierce nak\u1e63atras, Revat\u012b or \u015aatabhi\u1e63\u0101; on a tripu\u1e63kara day; in a lost or an added month; in the Sun's southern course once a year has passed; in vyat\u012bp\u0101ta or parigha; when Jupiter or Venus is set; in bhadr\u0101 or vaidh\u1e5bti; or in the bright fortnight.","hi":"\u0936\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0915\u093e \u0926\u093e\u0939 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u092f\u093e \u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b; \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940, \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u092f\u093e \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f \u092e\u0947\u0902; \u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0917\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940 \u092f\u093e \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902; \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928; \u0915\u094d\u0937\u092f \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902; \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092c\u0940\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902; \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u092a\u093e\u0924 \u092f\u093e \u092a\u0930\u093f\u0918 \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902; \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092f\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930; \u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u0935\u0948\u0927\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902; \u092f\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"When a person dies far away and the body is never found, an image of grass or leaves (a putal\u0101) is made and cremated in its place. No day is chosen when the body itself is present: it is cremated at once. These limits apply only to the effigy. The nand\u0101 tithis are the 1st, 6th and 11th. The next verse says how strictly to apply them.","hi":"\u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0930 \u092e\u0930 \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0936\u0935 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947, \u0924\u094b \u0915\u0941\u0936 \u092f\u093e \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e (\u092a\u0941\u0924\u0932\u093e) \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u093e\u0939 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0935 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0926\u093f\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e: \u0926\u093e\u0939 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0928\u093f\u0937\u0947\u0927 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0941\u0924\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u0928\u094d\u0926\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e, \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940\u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0915\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u0905\u0917\u0932\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Nak\u1e63atra Prakara\u1e47a 1.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}