{"id":107775,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v48","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Nak\u1e63atras"},"number":"48","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u0939\u093f\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939\u0930\u0940\u0936\u0935\u093e\u092f\u0941\u092d\u0947","\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u091d\u0937\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0917\u0947 \u0935\u093f\u0927\u094c \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u093e\u0939\u0902 \u092f\u092e\u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u092e\u0902 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947-","\u091a\u094d\u091b\u092f\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0924\u093e\u0928\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0917\u094b\u092a\u0928\u093e\u0926\u093f \u091a \u0965\u096a\u096e\u0965"],"iast":["k\u1e63ipr\u0101him\u016blendrahar\u012b\u015bav\u0101yubhe","pretakriy\u0101 sy\u0101jjha\u1e63akumbhage vidhau","pretasya d\u0101ha\u1e43 yamadiggama\u1e43 tyaje-","cchayy\u0101vit\u0101na\u1e43 g\u1e5bhagopan\u0101di ca"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930-\u0905\u0939\u093f-\u092e\u0942\u0932-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0939\u0930\u093f-\u0908\u0936-\u0935\u093e\u092f\u0941-\u092d\u0947","iast":"k\u1e63ipra-ahi-m\u016bla-indra-hari-\u012b\u015ba-v\u0101yu-bhe","gloss":"in the swift nak\u1e63atras, \u0100\u015ble\u1e63\u0101, M\u016bla, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, \u015arava\u1e47a, \u0100rdr\u0101 and Sv\u0101t\u012b","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u092e\u0942\u0932, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"preta-kriy\u0101","gloss":"the rites for the dead","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091d\u0937-\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d-\u0917\u0947","iast":"jha\u1e63a-kumbha-ge","gloss":"in Pisces or Aquarius","gloss_hi":"\u092e\u0940\u0928 \u092f\u093e \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"vidhau","gloss":"when the Moon is","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"pretasya","gloss":"of the dead","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u0915 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"d\u0101ham","gloss":"cremation","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939"},{"deva":"\u092f\u092e-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0917\u092e\u092e\u094d","iast":"yama-dik-gamam","gloss":"going south","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"should avoid","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e-\u0935\u093f\u0924\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bayy\u0101-vit\u0101nam","gloss":"stringing a bed","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u092a\u093e\u0908 \u092c\u0941\u0928\u0928\u093e"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939-\u0917\u094b\u092a\u0928-\u0906\u0926\u093f","iast":"g\u1e5bha-gopana-\u0101di","gloss":"roofing a house and the like","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u091b\u093e\u0928\u093e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"The rites for the dead should be done in the swift nak\u1e63atras, \u0100\u015ble\u1e63\u0101, M\u016bla, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, \u015arava\u1e47a, \u0100rdr\u0101 and Sv\u0101t\u012b. When the Moon is in Aquarius or Pisces, avoid cremating the dead, travelling south, stringing a bed, roofing a house and the like.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u092e\u0942\u0932, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u091c\u092c \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092f\u093e \u092e\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u092e\u0943\u0924\u0915 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0939, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u091a\u093e\u0930\u092a\u093e\u0908 \u092c\u0941\u0928\u0928\u093e, \u0918\u0930 \u091b\u093e\u0928\u093e \u0906\u0926\u093f \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The first line is for rites that were missed at the time of death and have to be done later. The Moon's passage through Aquarius and Pisces is the pa\u00f1caka, the last five nak\u1e63atras from the second half of Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 to Revat\u012b. \"And the like\" covers gathering firewood and grass, which the next verse takes up.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0909\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u091b\u0942\u091f \u0917\u090f \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u093e \u092a\u0902\u091a\u0915 \u0939\u0948, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0938\u0947 \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u093e\u0901\u091a \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0906\u0926\u093f\" \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0918\u093e\u0938 \u0907\u0915\u091f\u094d\u0920\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Nak\u1e63atra Prakara\u1e47a 1.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}