{"id":107772,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v45","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Nak\u1e63atras"},"number":"45","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0936\u093f\u0935\u0938\u093e\u0930\u094d\u092a\u092d\u0947 \u092e\u0943\u0924\u093f-","\u0930\u094d\u091c\u094d\u0935\u0930\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0930\u0941\u091c\u0903 \u0964","\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0936\u094d\u0930\u0935\u094b\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0924\u0915\u094d\u0937\u092d\u0947 \u0936\u093f\u0935\u093e","\u0918\u0938\u094d\u0930\u093e \u0939\u093f \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b \u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0927\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0915\u0935\u093e\u0938\u0935\u0947 \u0965\u096a\u096b\u0965"],"iast":["sv\u0101t\u012bndrap\u016brv\u0101\u015bivas\u0101rpabhe m\u1e5bti-","rjvare'ntyamaitre sthirat\u0101 bhavedruja\u1e25","y\u0101mya\u015bravov\u0101ru\u1e47atak\u1e63abhe \u015biv\u0101","ghasr\u0101 hi pak\u1e63o dvyadhip\u0101rkav\u0101save"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e-\u0936\u093f\u0935-\u0938\u093e\u0930\u094d\u092a-\u092d\u0947","iast":"sv\u0101t\u012b-indra-p\u016brv\u0101-\u015biva-s\u0101rpa-bhe","gloss":"in Sv\u0101t\u012b, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, the P\u016brv\u0101s, \u0100rdr\u0101 and \u0100\u015ble\u1e63\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u093f\u0903","iast":"m\u1e5bti\u1e25","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0930\u0947","iast":"jvare","gloss":"when fever begins","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"antya-maitre","gloss":"in Revat\u012b and Anur\u0101dh\u0101","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0935\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0924\u093e","iast":"sthirat\u0101","gloss":"lingering","gloss_hi":"\u091f\u093f\u0915\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u0941\u091c\u0903","iast":"ruja\u1e25","gloss":"of the illness","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0936\u094d\u0930\u0935\u0903-\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923-\u0924\u0915\u094d\u0937-\u092d\u0947","iast":"y\u0101mya-\u015brava\u1e25-v\u0101ru\u1e47a-tak\u1e63a-bhe","gloss":"in Bhara\u1e47\u012b, \u015arava\u1e47a, \u015aatabhi\u1e63\u0101 and Citr\u0101","gloss_hi":"\u092d\u0930\u0923\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u0903","iast":"\u015biv\u0101\u1e25","gloss":"eleven","gloss_hi":"\u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939"},{"deva":"\u0918\u0938\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"ghasr\u0101\u1e25","gloss":"days","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u0903","iast":"pak\u1e63a\u1e25","gloss":"a fortnight","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092a\u0915\u094d\u0937"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u0927\u093f\u092a-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0935\u093e\u0938\u0935\u0947","iast":"dvyadhipa-arka-v\u0101save","gloss":"in Vi\u015b\u0101kh\u0101, Hasta and Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e, \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"If fever begins in Sv\u0101t\u012b, Jye\u1e63\u1e6dh\u0101, the three P\u016brv\u0101s, \u0100rdr\u0101 or \u0100\u015ble\u1e63\u0101, it ends in death. In Revat\u012b or Anur\u0101dh\u0101 the illness lingers. In Bhara\u1e47\u012b, \u015arava\u1e47a, \u015aatabhi\u1e63\u0101 or Citr\u0101 it lasts eleven days. In Vi\u015b\u0101kh\u0101, Hasta or Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 it lasts a fortnight.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u091c\u094d\u0935\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940 \u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0917 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093e \u091f\u093f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0930\u0923\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0926\u093f\u0928 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e, \u0939\u0938\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Verses 45 and 46 read one sentence. The nak\u1e63atra is the one running when the fever first comes on. \"\u015aiva\" stands for eleven, the number of the Rudras.","hi":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 45 \u0914\u0930 46 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0939 \u0932\u0947\u0902 \u091c\u094b \u091c\u094d\u0935\u0930 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u091a\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964 \"\u0936\u093f\u0935\" \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0938\u0942\u091a\u0915 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Nak\u1e63atra Prakara\u1e47a 1.45. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v45. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}