{"id":107730,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v3","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Nak\u1e63atras"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0947\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u091a\u0930\u0902 \u091a\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0917\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b\u0939\u094b \u0935\u093e\u091f\u093f\u0915\u093e\u0917\u092e\u0928\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965\u0969\u0965"],"iast":["sv\u0101ty\u0101ditye \u015brutestr\u012b\u1e47i candra\u015bc\u0101pi cara\u1e43 calam","tasmin gaj\u0101dik\u0101roho v\u0101\u1e6dik\u0101gaman\u0101dikam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u093f-\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947","iast":"sv\u0101ti-\u0101ditye","gloss":"Sv\u0101t\u012b and Punarvasu","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0947\u0903","iast":"\u015brute\u1e25","gloss":"from \u015arava\u1e47a","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f","iast":"tr\u012b\u1e47i","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0903","iast":"candra\u1e25","gloss":"Monday","gloss_hi":"\u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a\u0930\u092e\u094d","iast":"caram","gloss":"moving (cara)","gloss_hi":"\u091a\u0930"},{"deva":"\u091a\u0932\u092e\u094d","iast":"calam","gloss":"restless (cala)","gloss_hi":"\u091a\u0932"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"in it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u091c-\u0906\u0926\u093f\u0915-\u0906\u0930\u094b\u0939\u0903","iast":"gaja-\u0101dika-\u0101roha\u1e25","gloss":"riding elephants and other mounts","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u091f\u093f\u0915\u093e-\u0917\u092e\u0928-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"v\u0101\u1e6dik\u0101-gamana-\u0101dikam","gloss":"going to a garden and the like","gloss_hi":"\u092c\u0917\u0940\u091a\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0906\u0926\u093f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Sv\u0101t\u012b, Punarvasu, and the three from \u015arava\u1e47a, with Monday, are called moving (cara) and restless (cala). They are good for riding elephants and other mounts, going out to a garden, travel and the like.","hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u0938\u094b\u092e\u0935\u093e\u0930, \u091a\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0932 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0928\u093e, \u092c\u0917\u0940\u091a\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e, \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The three from \u015arava\u1e47a are \u015arava\u1e47a, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 and \u015aatabhi\u1e63\u0101, so the moving group has five nak\u1e63atras. \"And the like\" lets the works of the swift group (verse 6) be done here too.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0924\u092d\u093f\u0937\u093e, \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091a\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \"\u0906\u0926\u093f\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 (\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 6) \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092d\u0940 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Nak\u1e63atra Prakara\u1e47a 1.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}