{"id":107739,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v12","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Nak\u1e63atras"},"number":"12","devanagari":["\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u092f\u093e \u0924\u0925\u094b\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u0902 \u091a \u092f\u0924\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u0947\u093d\u092a\u093f \u0927\u093f\u0937\u094d\u0923\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0930\u093e\u0926\u094c \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0917\u0941\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["vipr\u0101j\u00f1ay\u0101 tathodv\u0101he r\u0101j\u00f1\u0101 pr\u012bty\u0101rpita\u1e43 ca yat","nindye'pi dhi\u1e63\u1e47ye v\u0101r\u0101dau vastra\u1e43 dh\u0101rya\u1e43 jagurbudh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930-\u0906\u091c\u094d\u091e\u092f\u093e","iast":"vipra-\u0101j\u00f1ay\u0101","gloss":"at a br\u0101hma\u1e47a's bidding","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"also","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947","iast":"udv\u0101he","gloss":"at a wedding","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e","iast":"r\u0101j\u00f1\u0101","gloss":"by a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"pr\u012bty\u0101","gloss":"with goodwill","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"arpitam","gloss":"given","gloss_hi":"\u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u0947","iast":"nindye","gloss":"in a faulty","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0927\u093f\u0937\u094d\u0923\u094d\u092f\u0947","iast":"dhi\u1e63\u1e47ye","gloss":"nak\u1e63atra","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930-\u0906\u0926\u094c","iast":"v\u0101ra-\u0101dau","gloss":"weekday and the like","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"vastram","gloss":"cloth","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dh\u0101ryam","gloss":"may be worn","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0928\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u0917\u0941\u0903","iast":"jagu\u1e25","gloss":"have said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"budh\u0101\u1e25","gloss":"the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Cloth worn at a br\u0101hma\u1e47a's bidding, cloth for a wedding, and cloth given by a king with goodwill may be worn even in a faulty nak\u1e63atra, weekday and the like. So the wise have said.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u0947, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0935\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u0939\u0928\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Nak\u1e63atra Prakara\u1e47a 1.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/nakshatra-prakarana#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}