{"id":107826,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/gochara-prakarana#v16","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0917\u094b\u091a\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Transits"},"number":"16","devanagari":["\u0932\u093e\u091c\u093e\u0915\u0941\u0937\u094d\u0920\u092c\u0932\u093e\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0919\u094d\u0917\u0941\u0918\u0928\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0936\u093e\u0926\u093e\u0930\u0941\u092d\u093f\u0903","\u092a\u0941\u0919\u094d\u0916\u093e\u0932\u094b\u0927\u094d\u0930\u092f\u0941\u0924\u0948\u0930\u094d\u091c\u0932\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u092a\u0939\u0943\u0924\u094d \u0964","\u0927\u0947\u0928\u0941\u0903 \u0915\u092e\u094d\u092c\u094d\u0935\u0930\u0941\u0923\u094b \u0935\u0943\u0937\u0936\u094d\u091a \u0915\u0928\u0915\u0902 \u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0902 \u0918\u094b\u091f\u0915\u0903","\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u094b \u0917\u094c\u0930\u0938\u093f\u0924\u093e \u092e\u0939\u093e\u0938\u093f\u0930\u091c \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e \u0930\u0935\u0947\u0930\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0903 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["l\u0101j\u0101ku\u1e63\u1e6dhabal\u0101priya\u1e45gughanasiddh\u0101rthairni\u015b\u0101d\u0101rubhi\u1e25","pu\u1e45kh\u0101lodhrayutairjalairnigadita\u1e43 sn\u0101na\u1e43 grahotth\u0101pah\u1e5bt","dhenu\u1e25 kambvaru\u1e47o v\u1e5b\u1e63a\u015bca kanaka\u1e43 p\u012bt\u0101mbara\u1e43 gho\u1e6daka\u1e25","\u015bveto gaurasit\u0101 mah\u0101siraja ityet\u0101 raverdak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u093e\u091c\u093e-\u0915\u0941\u0937\u094d\u0920-\u092c\u0932\u093e-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0919\u094d\u0917\u0941-\u0918\u0928-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"l\u0101j\u0101-ku\u1e63\u1e6dha-bal\u0101-priya\u1e45gu-ghana-siddh\u0101rthai\u1e25","gloss":"with l\u0101j\u0101, ku\u1e63\u1e6dha, bal\u0101, priya\u1e45gu, nut-grass and white mustard","gloss_hi":"\u0932\u093e\u091c\u093e, \u0915\u0942\u091f, \u092c\u0932\u093e, \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902\u0917\u0941, \u092e\u094b\u0925\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e-\u0926\u093e\u0930\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"ni\u015b\u0101-d\u0101rubhi\u1e25","gloss":"with turmeric and deodar","gloss_hi":"\u0939\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0926\u093e\u0930\u0941 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0919\u094d\u0916\u093e-\u0932\u094b\u0927\u094d\u0930-\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903","iast":"pu\u1e45kh\u0101-lodhra-yutai\u1e25","gloss":"mixed with \u015barapu\u1e45kh\u0101 and lodhra","gloss_hi":"\u0936\u0930\u092a\u0941\u0902\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0927 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u0932\u0948\u0903","iast":"jalai\u1e25","gloss":"with water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nigaditam","gloss":"is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sn\u0101nam","gloss":"a bath","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0909\u0924\u094d\u0925-\u0905\u092a\u0939\u0943\u0924\u094d","iast":"graha-uttha-apah\u1e5bt","gloss":"removing harm from the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u094b \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u0947\u0928\u0941\u0903","iast":"dhenu\u1e25","gloss":"a milch cow","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u092f"},{"deva":"\u0915\u092e\u094d\u092c\u0941\u0903","iast":"kambu\u1e25","gloss":"a conch","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u0903","iast":"aru\u1e47a\u1e25","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u0903","iast":"v\u1e5b\u1e63a\u1e25","gloss":"bull","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0928\u0915\u092e\u094d","iast":"kanakam","gloss":"gold","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u012bta-ambaram","gloss":"yellow cloth","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0918\u094b\u091f\u0915\u0903","iast":"gho\u1e6daka\u1e25","gloss":"horse","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u0903","iast":"\u015bveta\u1e25","gloss":"white","gloss_hi":"\u0938\u092b\u093c\u0947\u0926"},{"deva":"\u0917\u094c\u0903","iast":"gau\u1e25","gloss":"a cow","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f\u0924\u093e","iast":"asit\u0101","gloss":"black","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0905\u0938\u093f\u0903","iast":"mah\u0101-asi\u1e25","gloss":"a great sword","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u091c\u0903","iast":"aja\u1e25","gloss":"a goat","gloss_hi":"\u092c\u0915\u0930\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0903","iast":"et\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0930\u0935\u0947\u0903","iast":"rave\u1e25","gloss":"from the Sun onward","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0903","iast":"dak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the gifts","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u090f\u0901"}],"figure":null,"translation":{"en":"A bath in water mixed with l\u0101j\u0101, ku\u1e63\u1e6dha, bal\u0101, priya\u1e45gu, nut-grass, white mustard, turmeric, deodar, \u015barapu\u1e45kh\u0101 and lodhra removes the harm done by the planets. The gifts, from the Sun onward, are a milch cow, a conch, a red bull, gold, yellow cloth, a white horse, a black cow, a great sword and a goat.","hi":"\u0932\u093e\u091c\u093e, \u0915\u0942\u091f, \u092c\u0932\u093e, \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902\u0917\u0941, \u092e\u094b\u0925\u093e, \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902, \u0939\u0932\u094d\u0926\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0926\u093e\u0930\u0941, \u0936\u0930\u092a\u0941\u0902\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0927 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u094b\u0937 \u0915\u094b \u0939\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u0926\u0942\u0927 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u092f, \u0936\u0902\u0916, \u0932\u093e\u0932 \u092c\u0948\u0932, \u0938\u094b\u0928\u093e, \u092a\u0940\u0932\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0918\u094b\u0921\u093c\u093e, \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u092f, \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u0915\u0930\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"L\u0101j\u0101 here is taken as the herb lajj\u0101lu (the touch-me-not), since it stands among herbs. The gifts go to the br\u0101hma\u1e47a who performs the remedy, one for each troubling planet: Sun cow, Moon conch, Mars red bull, Mercury gold, Jupiter yellow cloth, Venus white horse, Saturn black cow, R\u0101hu sword, Ketu goat.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0932\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b \u091c\u0921\u093c\u0940-\u092c\u0942\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u0932\u0941 (\u091b\u0941\u0908\u092e\u0941\u0908) \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u094b \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0917\u093e\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0936\u0902\u0916, \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0932\u093e\u0932 \u092c\u0948\u0932, \u092c\u0941\u0927 \u0938\u094b\u0928\u093e, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092a\u0940\u0932\u093e \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0918\u094b\u0921\u093c\u093e, \u0936\u0928\u093f \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0917\u093e\u092f, \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930, \u0915\u0947\u0924\u0941 \u092c\u0915\u0930\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Gocara Prakara\u1e47a 1.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/gochara-prakarana#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}