{"id":107824,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/gochara-prakarana#v14","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0917\u094b\u091a\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Transits"},"number":"14","devanagari":["\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u0918\u094d\u0928\u0902 \u0917\u0924\u092d\u0902 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u0918\u091f\u0940\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0939\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0930\u093e\u092c\u094d\u0927\u093f\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u092c\u094d\u0927\u0924\u094b\u093d\u0930\u094d\u0915\u0936\u0947\u0937\u0947\u093d\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u094b\u0903 \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e63\u1e6dighna\u1e43 gatabha\u1e43 bhuktagha\u1e6d\u012byukta\u1e43 yug\u0101hatam","\u015bar\u0101bdhih\u1e5bllabdhato'rka\u015be\u1e63e'vasth\u0101\u1e25 kram\u0101dvidho\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0918\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6di-ghnam","gloss":"multiplied by sixty","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0920 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0917\u0924-\u092d\u092e\u094d","iast":"gata-bham","gloss":"the nak\u1e63atras passed","gloss_hi":"\u092c\u0940\u0924\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0918\u091f\u0940-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"bhukta-gha\u1e6d\u012b-yuktam","gloss":"with the gha\u1e6d\u012bs passed added","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917-\u0906\u0939\u0924\u092e\u094d","iast":"yuga-\u0101hatam","gloss":"multiplied by four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0936\u0930-\u0905\u092c\u094d\u0927\u093f-\u0939\u0943\u0924\u094d","iast":"\u015bara-abdhi-h\u1e5bt","gloss":"divided by forty-five","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0902\u0924\u093e\u0932\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0932\u092c\u094d\u0927\u0924\u0903","iast":"labdhata\u1e25","gloss":"from the quotient","gloss_hi":"\u0932\u092c\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0936\u0947\u0937\u0947","iast":"arka-\u015be\u1e63e","gloss":"in the remainder by twelve","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"avasth\u0101\u1e25","gloss":"the states","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u094b\u0903","iast":"vidho\u1e25","gloss":"of the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Multiply the number of nak\u1e63atras passed by sixty, add the gha\u1e6d\u012bs passed of the present nak\u1e63atra, multiply by four and divide by forty-five. The quotient, reduced by twelve, gives in order the Moon's states.","hi":"\u092c\u0940\u0924\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u0938\u093e\u0920 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092c\u0940\u0924\u0940 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902, \u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0902\u0924\u093e\u0932\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0932\u092c\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0936\u0947\u0937 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u090f\u0901 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Count nak\u1e63atras from A\u015bvin\u012b. The quotient is the number of states already passed; the next one is running now. Each sign holds 12 states, and the count starts from a different state in each sign: in Aries from the first, in Taurus from the second, and so on (verse 15). Example: the Moon is in Rohi\u1e47\u012b with 30 gha\u1e6d\u012bs gone. Passed nak\u1e63atras = 3; 3 \u00d7 60 + 30 = 210; \u00d7 4 = 840; \u00f7 45 = 18, remainder 30. 18 less 12 = 6 states passed, so the seventh is running.","hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u0947\u0902\u0964 \u0932\u092c\u094d\u0927\u093f \u0909\u0928 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u0940\u0924 \u091a\u0941\u0915\u0940\u0902; \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0905\u092d\u0940 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 12 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948: \u092e\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0938\u0947, \u0935\u0943\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u0947, \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u0917\u0947 (\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 15)\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0914\u0930 30 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092c\u0940\u0924 \u091a\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u0940\u0924\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 = 3; 3 \u00d7 60 + 30 = 210; \u00d7 4 = 840; \u00f7 45 = 18, \u0936\u0947\u0937 30\u0964 18 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 12 \u0918\u091f\u093e\u0915\u0930 6 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u090f\u0901 \u092c\u0940\u0924\u0940\u0902, \u0938\u093e\u0924\u0935\u0940\u0902 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Gocara Prakara\u1e47a 1.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/gochara-prakarana#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}