{"id":108004,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/dviragamana-prakarana#v2","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u093e\u0917\u092e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Bride's Second Coming"},"number":"2","devanagari":["\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u0947\u091c\u094d\u092f\u0947 \u0939\u094d\u092f\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u092f\u0926\u093f \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u092f\u0941\u0930\u094d\u0928 \u0939\u093f \u0936\u093f\u0936\u0941\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940\u0928\u0935\u094b\u0922\u093e\u0903 \u0964","\u092c\u093e\u0932\u0936\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d\u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f \u0935\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0928\u0935\u094b\u0922\u093e \u091a\u0947\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u091a \u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940 \u0924\u094d\u0935\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e \u0965\u0968\u0965"],"iast":["daityejye hyabhimukhadak\u1e63i\u1e47e yadi sy\u0101dgaccheyurna hi \u015bi\u015bugarbhi\u1e47\u012bnavo\u1e0dh\u0101\u1e25","b\u0101la\u015bcedvrajati vipadyate navo\u1e0dh\u0101 cedvandhy\u0101 bhavati ca garbhi\u1e47\u012b tvagarbh\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f-\u0907\u091c\u094d\u092f\u0947","iast":"daitya-ijye","gloss":"Venus","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916-\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947","iast":"abhimukha-dak\u1e63i\u1e47e","gloss":"in front or on the right","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0913\u0930"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0917\u091a\u094d\u091b\u0947\u092f\u0941\u0903","iast":"gaccheyu\u1e25","gloss":"should travel","gloss_hi":"\u091c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0941-\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940-\u0928\u0935\u094b\u0922\u093e\u0903","iast":"\u015bi\u015bu-garbhi\u1e47\u012b-navo\u1e0dh\u0101\u1e25","gloss":"children, pregnant women and new brides","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915, \u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0935\u0935\u0927\u0942"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u0903","iast":"b\u0101la\u1e25","gloss":"a child","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0924\u093f","iast":"vrajati","gloss":"goes","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vipadyate","gloss":"comes to grief","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0935\u094b\u0922\u093e","iast":"navo\u1e0dh\u0101","gloss":"a new bride","gloss_hi":"\u0928\u0935\u0935\u0927\u0942"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"vandhy\u0101","gloss":"childless","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u091d"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940","iast":"garbhi\u1e47\u012b","gloss":"a pregnant woman","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0905\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e","iast":"agarbh\u0101","gloss":"loses the child","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u0916\u094b \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"If Venus is in front or on the right, children, pregnant women and new brides should not travel. If a child goes, it comes to grief. If a new bride goes, she becomes childless. If a pregnant woman goes, she loses the child.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u0915, \u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0935\u0935\u0927\u0942 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u0935\u0935\u0927\u0942 \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u092c\u093e\u0901\u091d \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u0940 \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d \u0917\u093f\u0930 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Venus is \"in front\" when it lies in the direction of travel, and \"on the right\" when it lies to the traveller's right. For a journey from west to east, Venus in the east is in front, and Venus in the south is on the right. Venus behind or on the left does no harm.","hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947\" \u0924\u092c \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0914\u0930 \"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947\" \u0924\u092c \u091c\u092c \u0935\u0939 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0939\u094b\u0964 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947\u0964 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u0915\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Dvir\u0101gamana Prakara\u1e47a 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/dviragamana-prakarana#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}