{"id":90717,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v92","work":{"title":"Mantra Mahodadhi","title_sa":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0939\u094b\u0926\u0927\u093f\u0903","section":"\u0924\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Exposition of the K\u0101lar\u0101tri and Ca\u1e47\u1e0d\u012b Mantras, the \u015aataca\u1e47\u1e0d\u012b and the Rest"},"number":"92","devanagari":["\u0935\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u091c\u094d\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u0930\u0903 \u0964","\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u091c\u094d\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0935\u0948\u0930\u0902 \u0924\u092f\u094b\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u092e\u0924\u094b\u0930\u092a\u093f \u0965 \u096f\u0968 \u0965"],"iast":["valm\u012bkarandhre nikhanet punas t\u0101vaj japen nara\u1e25","sapt\u0101h\u0101j j\u0101yate vaira\u1e43 tayo\u1e25 pr\u012btimator api"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915-\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947-\u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"valm\u012bka-randhre-nikhanet","gloss":"one should bury it in the hole of an anthill","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0901\u092c\u0940 \u0915\u0947 \u091b\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903-\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d-\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d-\u0928\u0930\u0903","iast":"puna\u1e25-t\u0101vat-japet-nara\u1e25","gloss":"and continue reciting as before","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093e\u0924\u094d-\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947-\u0935\u0948\u0930\u092e\u094d","iast":"sapt\u0101h\u0101t-j\u0101yate-vairam","gloss":"within seven days, enmity arises","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u092f\u094b\u0903-\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u092e\u0924\u094b\u0903-\u0905\u092a\u093f","iast":"tayo\u1e25-pr\u012btimato\u1e25-api","gloss":"between the two, even if they had loved each other","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0947 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u2014 one should bury it in the hole of an anthill, and continue reciting as before. Within seven days, enmity arises between the two, even if they had loved each other.","hi":"\u2014 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0901\u092c\u0940 \u0915\u0947 \u091b\u0947\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0947 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0939\u0940 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Mantra Mahodadhi 18.92. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v92. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}