{"id":90688,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v63","work":{"title":"Mantra Mahodadhi","title_sa":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0939\u094b\u0926\u0927\u093f\u0903","section":"\u0924\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Exposition of the K\u0101lar\u0101tri and Ca\u1e47\u1e0d\u012b Mantras, the \u015aataca\u1e47\u1e0d\u012b and the Rest"},"number":"63","devanagari":["\u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u094b\u0939\u0928\u0915\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f\u093e\u0925 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0926\u0936\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096c\u0969 \u0965"],"iast":["v\u0101gb\u012bjamadhye tat sarva\u1e43 yantra\u1e43 mohanak\u0101rakam","upavi\u015by\u0101tha tad yantre da\u015bavar\u1e47a\u1e43 manu\u1e43 japet"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"v\u0101gb\u012bja-madhye","gloss":"in the middle of the v\u0101k-seed (ai\u1e43)","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c (\u0910\u0902) \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-sarvam-yantram","gloss":"[placed,] that whole yantra","gloss_hi":"(\u0930\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906) \u0935\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u094b\u0939\u0928-\u0915\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"mohana-k\u0101rakam","gloss":"becomes infatuation-causing","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f-\u0905\u0925-\u0924\u0924\u094d-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"upavi\u015bya-atha-tat-yantre","gloss":"then, having sat upon that yantra","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u0936\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d-\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d-\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"da\u015bavar\u1e47am-manum-japet","gloss":"one should recite the ten-syllable mantra","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":{"url":"https:\/\/occultguide.com\/figures\/mantra-mahodadhi\/kalaratri-mohana-yantra.svg","caption":{"en":"The Mohana yantra: a kl\u012b\u1e43 seed at the centre, encircled by three widening rings of ten, twelve and sixteen kl\u012b\u1e43, framed by a hexagon bearing kl\u012b\u1e43 at its six corners, the whole set within the seed ai\u1e43.","hi":"\u092e\u094b\u0939\u0928\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930: \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e-\u092c\u0940\u091c \"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902\", \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0926\u0938, \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0918\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u091b\u0939 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e \u092f\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c \"\u0910\u0902\" \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964"}},"translation":{"en":"That whole yantra, placed in the middle of the v\u0101k-seed (ai\u1e43), becomes infatuation-causing. Then, having sat upon that yantra, one should recite the ten-syllable mantra.","hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c (\u0910\u0902) \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Mantra Mahodadhi 18.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}