{"id":90777,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v152","work":{"title":"Mantra Mahodadhi","title_sa":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0939\u094b\u0926\u0927\u093f\u0903","section":"\u0924\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Exposition of the K\u0101lar\u0101tri and Ca\u1e47\u1e0d\u012b Mantras, the \u015aataca\u1e47\u1e0d\u012b and the Rest"},"number":"152","devanagari":["\u0938\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0928\u092e\u094b\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0903 \u0964","\u0928\u0928\u094d\u0926\u091c\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092f\u091c\u0947\u091a\u094d\u091b\u0915\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e \u0905\u092a\u0940\u0926\u0943\u0936\u0940\u0903 \u0965 \u0967\u096b\u0968 \u0965"],"iast":["sabindun\u0101d\u0101dyar\u1e47\u0101dy\u0101s t\u0101r\u0101dy\u0101\u015b ca namontik\u0101\u1e25","nandaj\u0101dy\u0101 yajec chakt\u012br vak\u1e63yam\u0101\u1e47\u0101 ap\u012bd\u1e5b\u015b\u012b\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"sa-bindu-n\u0101da-\u0101di-ar\u1e47a-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"each preceded by their own first letter joined with bindu and n\u0101da","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903-\u091a-\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0903","iast":"t\u0101ra-\u0101dy\u0101\u1e25-ca-nama\u1e25-antik\u0101\u1e25","gloss":"preceded by t\u0101ra (o\u1e43) and ending in \"nama\u1e25\"","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930 (\u0950) \u0906\u0926\u093f \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u0928\u092e\u0903\" \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u091c\u093e-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903-\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d-\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0903","iast":"nandaj\u0101-\u0101dy\u0101\u1e25-yajet-\u015bakt\u012b\u1e25","gloss":"one should worship the powers beginning with Nandaj\u0101","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u093e\u0903-\u0905\u092a\u093f-\u0908\u0926\u0943\u0936\u0940\u0903","iast":"vak\u1e63yam\u0101\u1e47\u0101\u1e25-api-\u012bd\u1e5b\u015b\u012b\u1e25","gloss":"and those about to be told, in the very same way","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Nandaj\u0101 and the other powers should be worshipped with mantras formed by taking the first letter of each name joined with bindu and n\u0101da, prefixed by t\u0101ra (o\u1e43) and ending in \"nama\u1e25\" \u2014 and the powers about to be told should be worshipped in the very same way.","hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u094b \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0932\u0947\u0915\u0930, \u0906\u0917\u0947 \u0924\u093e\u0930 (\u0950) \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u0928\u092e\u0903\" \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092c\u0928\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u2014 \u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Mantra Mahodadhi 18.152. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v152. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}