{"id":90760,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v135","work":{"title":"Mantra Mahodadhi","title_sa":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0939\u094b\u0926\u0927\u093f\u0903","section":"\u0924\u0930\u0919\u094d\u0917\u093e\u0903","chapter":18,"chapter_title":"The Exposition of the K\u0101lar\u0101tri and Ca\u1e47\u1e0d\u012b Mantras, the \u015aataca\u1e47\u1e0d\u012b and the Rest"},"number":"135","devanagari":["\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u091a\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u092f\u093e\u0935\u091a\u094d\u091a\u0930\u0923\u093e\u0928\u094d\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0935\u0927\u093f \u0964","\u092a\u0941\u0930\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u0947 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0935\u093e\u092e\u092d\u093e\u0917\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u0936\u094b \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0967\u0969\u096b \u0965"],"iast":["mastak\u0101c cara\u1e47a\u1e43 y\u0101vac cara\u1e47\u0101n mastak\u0101vadhi","puro dak\u1e63e p\u1e5b\u1e63\u1e6dhade\u015be v\u0101mabh\u0101ge a\u1e63\u1e6da\u015bo nyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0924\u094d-\u091a\u0930\u0923\u092e\u094d-\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"mastak\u0101t-cara\u1e47am-y\u0101vat","gloss":"from the head down to the feet","gloss_hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915"},{"deva":"\u091a\u0930\u0923\u093e\u0924\u094d-\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0905\u0935\u0927\u093f","iast":"cara\u1e47\u0101t-mastaka-avadhi","gloss":"and from the feet up to the head","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0903-\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947-\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920-\u0926\u0947\u0936\u0947-\u0935\u093e\u092e-\u092d\u093e\u0917\u0947","iast":"pura\u1e25-dak\u1e63e-p\u1e5b\u1e63\u1e6dha-de\u015be-v\u0101ma-bh\u0101ge","gloss":"in front, on the right, on the back, and on the left side","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u0926\u093e\u092f\u0947\u0902, \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930, \u0924\u0925\u093e \u092c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0936\u0903-\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da\u015ba\u1e25-nyaset","gloss":"one should place [the mantra] eight times [each]","gloss_hi":"\u0906\u0920-\u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"From the head down to the feet, and from the feet up to the head, in front, on the right, on the back, and on the left side, one should place [the mantra] eight times each.","hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915, \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0915, \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u0926\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930, \u0924\u0925\u093e \u092c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0920-\u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Mantra Mahodadhi 18.135. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/mantra-mahodadhi\/tarangas-taranga-eighteen-the-exposition-of-the-kalaratri-and-candi-mantras#v135. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}