{"id":24859,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-two-the-greatness-of-the-kula-dharma#v130","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Greatness of the Kula-dharma"},"number":"130","devanagari":["\u092e\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093e\u0926\u093f\u0926\u094b\u0937\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092f\u094b \u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0965 \u0967\u0969\u0966\u0965"],"iast":["madyaspar\u015b\u0101dido\u1e63asya pr\u0101ya\u015bcittavidhi\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","avidh\u0101nena yo hany\u0101d\u0101tm\u0101rtha\u1e43 pr\u0101\u1e47ina\u1e25 priye"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0926\u094d\u092f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093e\u0926\u093f\u0926\u094b\u0937\u0938\u094d\u092f","iast":"madyaspar\u015b\u0101dido\u1e63asya","gloss":"for the fault of touching wine and the like","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f-\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0926\u094b\u0937 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"pr\u0101ya\u015bcittavidhi\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"the rule of expiation has been stated","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0947\u0928 \u092f\u094b \u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"avidh\u0101nena yo hany\u0101t","gloss":"one who kills without the rite","gloss_hi":"\u091c\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u0928\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"\u0101tm\u0101rtha\u1e43 pr\u0101\u1e47ina\u1e25 priye","gloss":"living beings for his own sake, O beloved","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Such is the rule of expiation laid down for the fault of touching wine and the like. As for one who kills living beings for his own sake, without the rite, O beloved \u2014","hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f-\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0906\u0926\u093f \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947! \u091c\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 2.130. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-two-the-greatness-of-the-kula-dharma#v130. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}