{"id":25950,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-twelve-the-paduka-and-devotion-to-the-guru#v13","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":12,"chapter_title":"Ull\u0101sa Twelve \u2014 the P\u0101duk\u0101 and the Guru"},"number":"13","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0930\u094d\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u092a\u0926\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0965 \u0967\u0969\u0965"],"iast":["dhy\u0101nam\u016bla\u1e43 gurorm\u016brti\u1e25 p\u016bj\u0101m\u016bla\u1e43 guro\u1e25 padam","mantram\u016bla\u1e43 gurorv\u0101kya\u1e43 mok\u1e63am\u016bla\u1e43 guro\u1e25 k\u1e5bp\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0930\u094d\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"dhy\u0101nam\u016bla\u1e43 gurorm\u016brti\u1e25","gloss":"the root of meditation is the form of the guru","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"p\u016bj\u0101m\u016bla\u1e43 guro\u1e25 padam","gloss":"the root of worship is the foot of the guru","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0930\u094d\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0902","iast":"mantram\u016bla\u1e43 gurorv\u0101kya\u1e43","gloss":"the root of mantra is the word of the guru","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u092e\u0942\u0932\u0902 \u0917\u0941\u0930\u094b\u0903 \u0915\u0943\u092a\u093e","iast":"mok\u1e63am\u016bla\u1e43 guro\u1e25 k\u1e5bp\u0101","gloss":"the root of liberation is the grace of the guru","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The root of meditation is the form of the guru, the root of worship is the foot of the guru, the root of mantra is the word of the guru, the root of liberation is the grace of the guru.","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948, \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u091a\u0930\u0923 \u0939\u0948, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0939\u0948, \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 12.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-twelve-the-paduka-and-devotion-to-the-guru#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}