{"id":24926,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-three-the-urdhvamnaya-and-the-prasada-para-mantra#v55","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The \u016ardhv\u0101mn\u0101ya and the Pr\u0101s\u0101da-Par\u0101 Mantra"},"number":"55","devanagari":["\u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0964","\u0926\u0930\u094d\u092a\u0923\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u091e\u094d\u091a \u0938\u092e\u0940\u0930\u0947 \u091a\u0932\u0928\u0902 \u092f\u0925\u093e \u0964","\u092a\u0930\u093e\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u093d\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u096b\u096b\u0965"],"iast":["nigrah\u0101nugraho mantre pratim\u0101y\u0101\u00f1ca devat\u0101","darpa\u1e47e pratibimba\u00f1ca sam\u012bre calana\u1e43 yath\u0101","par\u0101pras\u0101damantre'pi prapa\u00f1co'ya\u1e43 tath\u0101 sthita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"nigrah\u0101nugraho mantre","gloss":"punishment and grace in the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"pratim\u0101y\u0101\u00f1ca devat\u0101","gloss":"the deity in the image","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u092a\u0923\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c\u091e\u094d\u091a","iast":"darpa\u1e47e pratibimba\u00f1ca","gloss":"the reflection in the mirror","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0930\u0947 \u091a\u0932\u0928\u0902 \u092f\u0925\u093e","iast":"sam\u012bre calana\u1e43 yath\u0101","gloss":"motion in the wind","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u093d\u092a\u093f","iast":"par\u0101pras\u0101damantre'pi","gloss":"so in the Par\u0101-Pr\u0101s\u0101da mantra too","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0926 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"prapa\u00f1co'ya\u1e43 tath\u0101 sthita\u1e25","gloss":"this manifest world abides","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"punishment and grace in the mantra, the deity in the image, the reflection in the mirror, motion in the wind \u2014 so does this whole manifest world abide in the Par\u0101-Pr\u0101s\u0101da mantra.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u0926\u0930\u094d\u092a\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c, \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0924\u093f \u2014 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092a\u0902\u091a \u092a\u0930\u093e\u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 3.55. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-three-the-urdhvamnaya-and-the-prasada-para-mantra#v55. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}