{"id":26114,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-thirteen-the-marks-of-guru-and-disciple#v48","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":13,"chapter_title":"Ull\u0101sa Thirteen \u2014 The Marks of Guru and Disciple"},"number":"48","devanagari":["\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0927\u0928\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u0935\u0928\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924\u094b \u0926\u0941\u0903\u0938\u0919\u094d\u0917\u0935\u094d\u092f\u0938\u0928\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u094b \u0928\u093f\u092f\u0924\u0935\u094d\u0930\u0924\u0903 \u0965 \u096a\u096e\u0965"],"iast":["str\u012bdhan\u0101di\u1e63van\u0101sakto du\u1e25sa\u1e45gavyasan\u0101di\u1e63u","sarv\u0101hambh\u0101vasa\u1e43yukto nirdvandvo niyatavrata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0927\u0928\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"str\u012bdhan\u0101di\u1e63u","gloss":"to women, wealth and the like","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0927\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"an\u0101sakta\u1e25","gloss":"unattached","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0938\u0919\u094d\u0917\u0935\u094d\u092f\u0938\u0928\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"du\u1e25sa\u1e45gavyasan\u0101di\u1e63u","gloss":"to bad company, vices and the like","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0938\u0902\u0917, \u0935\u094d\u092f\u0938\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"sarv\u0101hambh\u0101vasa\u1e43yukta\u1e25","gloss":"possessed of the sense that he is all","gloss_hi":"\"\u0938\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0942\u0901\" \u0907\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0903","iast":"nirdvandva\u1e25","gloss":"beyond the pairs of opposites","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u0935\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"niyatavrata\u1e25","gloss":"fixed in his vows","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u0924 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"unattached to women, wealth and the like, to bad company, vices and the like, possessed of the sense that he is all, beyond the pairs of opposites, fixed in his vows,","hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0927\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0941\u0938\u0919\u094d\u0917, \u0935\u094d\u092f\u0938\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924, \"\u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0901\" \u0907\u0938 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0930\u0939\u093f\u0924, \u0928\u093f\u092f\u0924 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947,"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 13.48. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-thirteen-the-marks-of-guru-and-disciple#v48. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}