{"id":26453,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v31","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ull\u0101sa Sixteen \u2014 the K\u0101mya Rites"},"number":"31","devanagari":["\u092a\u093e\u0928\u092d\u0947\u0926\u0902 \u092b\u0932\u094b\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0941\u0932\u0938\u0941\u0927\u093e\u0902 \u092a\u093f\u092c\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0969\u0967\u0965"],"iast":["p\u0101nabheda\u1e43 phaloll\u0101sapram\u0101\u1e47a\u1e43 sthitilak\u1e63a\u1e47am","tattvatrayasya sv\u012bk\u0101ra\u1e43 j\u00f1\u0101tv\u0101 kulasudh\u0101\u1e43 pibet"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093e\u0928\u092d\u0947\u0926\u0902","iast":"p\u0101nabheda\u1e43","gloss":"the kinds of drinking","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0928-\u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u092b\u0932\u094b\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0902","iast":"phaloll\u0101sapram\u0101\u1e47a\u1e43","gloss":"the fruit, the ull\u0101sa and the measure","gloss_hi":"\u092b\u0932, \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938, \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"sthitilak\u1e63a\u1e47am","gloss":"the marks of the (proper) state","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u0902","iast":"tattvatrayasya sv\u012bk\u0101ra\u1e43","gloss":"the acceptance of the three tattvas","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u092f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0941\u0932\u0938\u0941\u0927\u093e\u0902 \u092a\u093f\u092c\u0947\u0924\u094d","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101 kulasudh\u0101\u1e43 pibet","gloss":"having known, one should drink the Kula nectar","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0941\u0932-\u0938\u0941\u0927\u093e \u092a\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having learnt the kinds of drinking, the fruit, the ull\u0101sa and the measure, the marks of the (proper) state, and the acceptance of the three tattvas, one should drink the Kula nectar.","hi":"\u092a\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926, \u092b\u0932, \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0914\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0941\u0932-\u0938\u0941\u0927\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 16.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}