{"id":26447,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v25","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ull\u0101sa Sixteen \u2014 the K\u0101mya Rites"},"number":"25","devanagari":["\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0915\u0932\u0938\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0968\u096b\u0965"],"iast":["ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 kalasadravya\u015buddhi\u1e43 gandh\u0101\u1e63\u1e6dak\u0101dikam","d\u012bk\u1e63\u0101n\u0101maprad\u0101n\u0101di j\u00f1\u0101tv\u0101 d\u012bk\u1e63\u0101\u1e43 sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902","iast":"ma\u1e47\u1e0dala\u1e43","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0915\u0932\u0938\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902","iast":"kalasadravya\u015buddhi\u1e43","gloss":"the purification of the jar and the substances","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0936 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"gandh\u0101\u1e63\u1e6dak\u0101dikam","gloss":"the eight perfumes and the rest","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u093e\u092e\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101n\u0101maprad\u0101n\u0101di","gloss":"initiation, the giving of the name and so on","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0928\u093e\u092e-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101 d\u012bk\u1e63\u0101\u1e43 sam\u0101caret","gloss":"having known, one should perform initiation","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having learnt the ma\u1e47\u1e0dala, the purification of the jar and of the substances, the eight perfumes and the rest, initiation, the bestowal of the name and so on, one should perform d\u012bk\u1e63\u0101.","hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932, \u0915\u0932\u0936 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0917\u0928\u094d\u0927\u093e\u0937\u094d\u091f\u0915 \u0906\u0926\u093f, \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0928\u093e\u092e-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 16.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}