{"id":26443,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v21","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ull\u0101sa Sixteen \u2014 the K\u0101mya Rites"},"number":"21","devanagari":["\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0938\u093e\u0927\u0915\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u091e\u094d\u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0968\u0967\u0965"],"iast":["s\u0101dhyas\u0101dhakakarm\u0101\u1e47i lekhan\u012bdravyapa\u00f1cakam","sth\u0101na\u1e43 yantra\u1e43 pram\u0101\u1e47a\u00f1ca j\u00f1\u0101tv\u0101 karm\u0101\u1e47i s\u0101dhayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0938\u093e\u0927\u0915\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f","iast":"s\u0101dhyas\u0101dhakakarm\u0101\u1e47i","gloss":"the acts of the object and the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"lekhan\u012bdravyapa\u00f1cakam","gloss":"the five things of the pen and substances","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940, \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f-\u092a\u0902\u091a\u0915"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u091e\u094d\u091a","iast":"sth\u0101na\u1e43 yantra\u1e43 pram\u0101\u1e47a\u00f1ca","gloss":"the place, the yantra and the measure","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101 karm\u0101\u1e47i s\u0101dhayet","gloss":"having known, one should accomplish the rites","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u093e\u0927\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having learnt the acts proper to the object (s\u0101dhya) and to the practitioner (s\u0101dhaka), the five items of pen and materials, the place, the yantra and the measure, one should accomplish the rites.","hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e, \u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u0915, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 16.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}