{"id":26439,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v17","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":16,"chapter_title":"Ull\u0101sa Sixteen \u2014 the K\u0101mya Rites"},"number":"17","devanagari":["\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u093d\u092d\u0947\u0926\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u091e\u094d\u091a \u092c\u094b\u0927\u0930\u0942\u092a\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092a\u0941\u0902\u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0967\u096d\u0965"],"iast":["mantravidy\u0101'bhedar\u016bpa\u1e43 nidr\u0101\u00f1ca bodhar\u016bpakam","str\u012bpu\u1e43napu\u1e43sak\u0101d\u012b\u1e43\u015bca j\u00f1\u0101tv\u0101 karm\u0101\u1e47i s\u0101dhayet"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u093d\u092d\u0947\u0926\u0930\u0942\u092a\u0902","iast":"mantravidy\u0101'bhedar\u016bpa\u1e43","gloss":"the non-difference in form of mantra and vidy\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0905\u092d\u0947\u0926 \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u091e\u094d\u091a \u092c\u094b\u0927\u0930\u0942\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"nidr\u0101\u00f1ca bodhar\u016bpakam","gloss":"the sleeping and the waking form","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0927 \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092a\u0941\u0902\u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a","iast":"str\u012bpu\u1e43napu\u1e43sak\u0101d\u012b\u1e43\u015bca","gloss":"the feminine, masculine, neuter and other classes","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937, \u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101 karm\u0101\u1e47i s\u0101dhayet","gloss":"having known, one should accomplish the rites","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u093e\u0927\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having learnt the identity of form of mantra and vidy\u0101, the sleeping and the waking (state of mantras), and the feminine, masculine, neuter and other classes, one should accomplish the rites.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u092d\u0947\u0926 \u0930\u0942\u092a, \u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0927 \u0930\u0942\u092a, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937, \u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0906\u0926\u093f (\u092d\u0947\u0926\u094b\u0902) \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 16.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-sixteen-the-kamya-rites-and-the-six-acts#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}