{"id":25327,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-six-the-consecration-of-the-substances#v95","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Ull\u0101sa Six \u2014 The Consecration of the Substances"},"number":"95","devanagari":["\u0906\u0917\u092e\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0926\u0932\u093f\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0928\u0916\u0947 \u0928\u093f\u0903\u0938\u0943\u0924\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0928\u093f\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947 \u0965 \u096f\u096b\u0965"],"iast":["\u0101gamoktena m\u0101rge\u1e47a tarpayedalibindubhi\u1e25","a\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101bhy\u0101\u00f1ca nakhe ni\u1e25s\u1e5btam\u016brdhvata\u1e25","svap\u0101traspandanisyanda\u1e43 vidhivat kulan\u0101yike"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0917\u092e\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"\u0101gamoktena m\u0101rge\u1e47a","gloss":"by the path declared in the \u0101gama","gloss_hi":"\u0906\u0917\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0926\u0932\u093f\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"tarpayedalibindubhi\u1e25","gloss":"one should offer with drops of wine","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101bhy\u0101\u00f1ca","gloss":"with thumb and ring-finger","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0916\u0947 \u0928\u093f\u0903\u0938\u0943\u0924\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"nakhe ni\u1e25s\u1e5btam\u016brdhvata\u1e25","gloss":"let out upward at the nail","gloss_hi":"\u0928\u0916 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0928\u093f\u0938\u094d\u092f\u0928\u094d\u0926\u0902","iast":"svap\u0101traspandanisyanda\u1e43","gloss":"the trickle from the stirring of one's own vessel","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u091d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947","iast":"vidhivat kulan\u0101yike","gloss":"according to rule, O mistress of the Kula","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"By the path declared in the \u0101gama one should offer with drops of wine, with thumb and ring-finger, let out upward at the nail \u2014 the trickle from the stirring of one's own vessel, according to rule, O mistress of the Kula.","hi":"\u0906\u0917\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0926\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092c\u0942\u0901\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947, \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947, \u0928\u0916 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930 \u2014 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947, \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947!"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 6.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-six-the-consecration-of-the-substances#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}