{"id":25248,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-six-the-consecration-of-the-substances#v16","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Ull\u0101sa Six \u2014 The Consecration of the Substances"},"number":"16","devanagari":["\u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u0928\u0941\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0926\u0947\u0935\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u0964","\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u093e\u0935\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0924\u0903 \u0965 \u0967\u096c\u0965"],"iast":["\u0101tmasth\u0101namanudravyadeva\u015buddhistu pa\u00f1cam\u012b","y\u0101vanna kurute mantr\u012b t\u0101vaddev\u0101rcana\u1e43 kuta\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u0928\u0941\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f-","iast":"\u0101tmasth\u0101namanudravya-","gloss":"of self, place, mantra, substance","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940","iast":"deva\u015buddhistu pa\u00f1cam\u012b","gloss":"and the purification of the deity as the fifth","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"y\u0101vanna kurute mantr\u012b","gloss":"so long as the mantrin does not perform","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0924\u0903","iast":"t\u0101vaddev\u0101rcana\u1e43 kuta\u1e25","gloss":"how can there be worship of the deity","gloss_hi":"\u0924\u092c \u0924\u0915 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928 \u0915\u0939\u093e\u0901?"}],"figure":null,"translation":{"en":"The purification of self, place, mantra and substance, with that of the deity as the fifth \u2014 so long as the mantrin does not perform these, how can there be worship of the deity?","hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f, \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u2014 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e, \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0939\u094b?"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 6.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-six-the-consecration-of-the-substances#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}