{"id":25332,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-six-the-consecration-of-the-substances#v100","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":6,"chapter_title":"Ull\u0101sa Six \u2014 The Consecration of the Substances"},"number":"100","devanagari":["\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0927\u0941\u0928\u0943\u0915\u092a\u093e\u0932\u091e\u094d\u091a \u0926\u0927\u0924\u0940\u0902","\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u0930\u0941\u0923\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0932\u0947\u092a\u0935\u0938\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0943\u092a\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092a\u093e\u0919\u094d\u0917\u0940\u092e\u0930\u0941\u0923\u0928\u092f\u0928\u093e\u092e\u092e\u094d\u092c\u0930\u091c\u091f\u093e-","\u092e\u0941\u092a\u0947\u0924\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094c\u0918\u0948\u0930\u094d\u092f\u091c\u0924\u0941 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0917\u0924\u093f\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0966\u0966\u0965"],"iast":["kar\u0101bhy\u0101\u1e43 cinmudr\u0101\u1e43 samadhun\u1e5bkap\u0101la\u00f1ca dadhat\u012b\u1e43","drutasvar\u1e47aprakhy\u0101maru\u1e47akusum\u0101lepavasan\u0101m","k\u1e5bp\u0101p\u016br\u1e47\u0101p\u0101\u1e45g\u012bmaru\u1e47anayan\u0101mambaraja\u1e6d\u0101-","mupet\u0101\u1e43 siddhaughairyajatu gurupa\u1e45kti\u1e43 kramagatim"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902","iast":"kar\u0101bhy\u0101\u1e43 cinmudr\u0101\u1e43","gloss":"in her two hands the cin-mudr\u0101","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u0927\u0941\u0928\u0943\u0915\u092a\u093e\u0932\u091e\u094d\u091a \u0926\u0927\u0924\u0940\u0902","iast":"samadhun\u1e5bkap\u0101la\u00f1ca dadhat\u012b\u1e43","gloss":"and a human skull filled with wine, bearing","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0928\u0930\u0915\u092a\u093e\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0941\u0924\u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"drutasvar\u1e47aprakhy\u0101m","gloss":"resplendent as molten gold","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u094b\u0928\u0947-\u0938\u0940 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u093e\u0932\u0947\u092a\u0935\u0938\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47akusum\u0101lepavasan\u0101m","gloss":"with red flowers, unguent and garment","gloss_hi":"\u0905\u0930\u0941\u0923 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0905\u0928\u0941\u0932\u0947\u092a \u0914\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0943\u092a\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092a\u093e\u0919\u094d\u0917\u0940\u092e\u094d","iast":"k\u1e5bp\u0101p\u016br\u1e47\u0101p\u0101\u1e45g\u012bm","gloss":"with side-glances full of compassion","gloss_hi":"\u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u0928\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47anayan\u0101m","gloss":"with reddened eyes","gloss_hi":"\u0905\u0930\u0941\u0923 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930\u091c\u091f\u093e\u092e\u0941\u092a\u0947\u0924\u093e\u0902","iast":"ambaraja\u1e6d\u0101mupet\u0101\u1e43","gloss":"wearing matted locks reaching the sky","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u0940 \u091c\u091f\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094c\u0918\u0948\u0930\u094d\u092f\u091c\u0924\u0941","iast":"siddhaughairyajatu","gloss":"let one worship, together with the currents of siddhas","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094c\u0918\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0917\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"gurupa\u1e45kti\u1e43 kramagatim","gloss":"the line of gurus, in due order","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Bearing in her two hands the cin-mudr\u0101 and a human skull filled with wine, resplendent as molten gold, with red flowers, unguent and garment, her side-glances full of compassion, her eyes reddened, wearing matted locks that reach the sky \u2014 let one worship the line of gurus in due order, together with the currents of siddhas.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0928\u0930-\u0915\u092a\u093e\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947, \u092a\u093f\u0918\u0932\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947-\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0932\u0947\u092a \u0914\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0915\u091f\u093e\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0905\u0930\u0941\u0923 \u0928\u092f\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u091c\u091f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u2014 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094c\u0918\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 6.100. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-six-the-consecration-of-the-substances#v100. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}