{"id":26626,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seventeen-the-meaning-of-the-kula-terms#v68","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":17,"chapter_title":"Ull\u0101sa Seventeen \u2014 the Kula Terms"},"number":"68","devanagari":["\u0906\u0936\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f\u0930\u0942\u092a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u094d\u0927\u093e\u0924\u0943\u0926\u0947\u0935\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0926\u092a\u093f \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0926\u092a\u093f \u091a\u093e\u0927\u0947\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u0930\u0902 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0965 \u096c\u096e\u0965"],"iast":["\u0101\u015bu\u015buk\u1e63a\u1e47ir\u016bpatv\u0101ddh\u0101t\u1e5bdevapriy\u0101dapi","rak\u1e63a\u1e47\u0101dapi c\u0101dheyasy\u0101dh\u0101ra\u1e43 tu vidurbudh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0936\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f\u0930\u0942\u092a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101\u015bu\u015buk\u1e63a\u1e47ir\u016bpatv\u0101t","gloss":"because it has the nature of fire (\u0101-)","gloss_hi":"\u0906\u0936\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f) \u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 (\u0906-)"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u0943\u0926\u0947\u0935\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0926\u092a\u093f","iast":"dh\u0101t\u1e5bdevapriy\u0101dapi","gloss":"because it is dear to the god Dh\u0101t\u1e5b (dh\u0101-)","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u0940 (\u0927\u093e-)"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0926\u092a\u093f \u091a\u093e\u0927\u0947\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"rak\u1e63a\u1e47\u0101dapi c\u0101dheyasya","gloss":"and because it protects what is placed in it (ra-)","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0906\u0927\u0947\u092f \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 (\u0930-)"},{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0902 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"\u0101dh\u0101ra\u1e43 tu vidurbudh\u0101\u1e25","gloss":"the wise know it as \u0101dh\u0101ra (the support)","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927\u091c\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Because it has the nature of fire, because it is dear to the god Dh\u0101t\u1e5b, and because it protects what is placed in it, the wise know it as \u0101dh\u0101ra, the support.","hi":"\u0906\u0936\u0941\u0936\u0941\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f (\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f) \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0927\u093e\u0924\u0943 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0906\u0927\u0947\u092f \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u0941\u0927\u091c\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 17.68. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seventeen-the-meaning-of-the-kula-terms#v68. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}