{"id":25433,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seven-the-worship-of-vatuka-and-the-shakti#v99","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Ull\u0101sa Seven \u2014 Va\u1e6duka and \u015aakti Worship"},"number":"99","devanagari":["\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0928\u093f\u0917\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u091e\u094d\u091a \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0917\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u093f\u092c\u0947\u0926\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0938 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965 \u096f\u096f\u0965"],"iast":["p\u016br\u1e47\u0101bhi\u1e63ekayukt\u0101n\u0101\u1e43 p\u0101na\u1e43 devi nigadyate","kar\u0101bhy\u0101\u1e43 p\u0101tramuddh\u1e5btya smarenm\u016bla\u00f1ca p\u0101duk\u0101m","\u0101gal\u0101nta\u1e43 pibeddravya\u1e43 sa mukto n\u0101tra sa\u1e43\u015baya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902","iast":"p\u016br\u1e47\u0101bhi\u1e63ekayukt\u0101n\u0101\u1e43","gloss":"for those who have the full abhi\u1e63eka","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0928\u093f\u0917\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"p\u0101na\u1e43 devi nigadyate","gloss":"drinking is declared, O Dev\u012b","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0928 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"kar\u0101bhy\u0101\u1e43 p\u0101tramuddh\u1e5btya","gloss":"having raised the vessel with both hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u091e\u094d\u091a \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"smarenm\u016bla\u00f1ca p\u0101duk\u0101m","gloss":"one should recall the root mantra and the p\u0101duk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0917\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u093f\u092c\u0947\u0926\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0902","iast":"\u0101gal\u0101nta\u1e43 pibeddravya\u1e43","gloss":"one should drink the substance up to the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u092a\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa mukto n\u0101tra sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"he is liberated, there is no doubt of it","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"For those who have the full abhi\u1e63eka, O Dev\u012b, drinking is declared thus: having raised the vessel with both hands and recalled the root mantra and the p\u0101duk\u0101, one should drink the substance up to the throat \u2014 he is liberated, there is no doubt of it.","hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f! \u092a\u093e\u0928 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948: \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930, \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u092a\u093f\u092f\u0947 \u2014 \u0935\u0939 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 7.99. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seven-the-worship-of-vatuka-and-the-shakti#v99. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}