{"id":25396,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seven-the-worship-of-vatuka-and-the-shakti#v62","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Ull\u0101sa Seven \u2014 Va\u1e6duka and \u015aakti Worship"},"number":"62","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u091a \u0964","\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096c\u0968\u0965"],"iast":["tata\u1e25 \u015br\u012bgurur\u016bp\u0101ya s\u0101k\u1e63\u0101t para\u015biv\u0101ya ca","kar\u0101bhy\u0101\u1e43 p\u0101tramuddh\u1e5btya sadvit\u012bya\u1e43 samarpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f","iast":"tata\u1e25 \u015br\u012bgurur\u016bp\u0101ya","gloss":"then to the one in the form of the blessed guru","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0930\u0942\u092a \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u091a","iast":"s\u0101k\u1e63\u0101t para\u015biv\u0101ya ca","gloss":"the supreme \u015aiva in person","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"kar\u0101bhy\u0101\u1e43 p\u0101tramuddh\u1e5btya","gloss":"having raised the vessel with both hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sadvit\u012bya\u1e43 samarpayet","gloss":"one should offer it with its companion","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f (\u092e\u093e\u0902\u0938) \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, having raised the vessel with both hands, one should offer it with its companion (the meat) to the one in the form of the blessed guru, the supreme \u015aiva in person.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930, \u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f (\u092e\u093e\u0902\u0938 \u0938\u0939\u093f\u0924) \u0909\u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0930\u0942\u092a \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u092a\u0930\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 7.62. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seven-the-worship-of-vatuka-and-the-shakti#v62. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}