{"id":25364,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seven-the-worship-of-vatuka-and-the-shakti#v30","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":7,"chapter_title":"Ull\u0101sa Seven \u2014 Va\u1e6duka and \u015aakti Worship"},"number":"30","devanagari":["\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u0926\u0947\u0935\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092d\u0942\u0924\u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u091e\u094d\u091a \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0964","\u0930\u093e\u091c\u0930\u093e\u091c\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947 \u0965 \u0969\u0966\u0965"],"iast":["pa\u015bcime va\u1e6duka\u1e43 devamuttare yogin\u012bbalim","p\u016brve bh\u016btabali\u1e43 dady\u0101t k\u1e63etrap\u0101la\u00f1ca dak\u1e63i\u1e47e","r\u0101jar\u0101je\u015bvara\u1e43 madhye p\u016bjayet kulan\u0101yike"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u0926\u0947\u0935\u092e\u094d","iast":"pa\u015bcime va\u1e6duka\u1e43 devam","gloss":"in the west, the god Va\u1e6duka","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"uttare yogin\u012bbalim","gloss":"in the north, the bali to the Yogin\u012bs","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940-\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092d\u0942\u0924\u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"p\u016brve bh\u016btabali\u1e43 dady\u0101t","gloss":"in the east one should give the bali to the bh\u016btas","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0924-\u092c\u0932\u093f \u0926\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u091e\u094d\u091a \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947","iast":"k\u1e63etrap\u0101la\u00f1ca dak\u1e63i\u1e47e","gloss":"and to the K\u1e63etrap\u0101la in the south","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0930\u093e\u091c\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"r\u0101jar\u0101je\u015bvara\u1e43 madhye","gloss":"R\u0101jar\u0101je\u015bvara in the centre","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0930\u093e\u091c\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947","iast":"p\u016bjayet kulan\u0101yike","gloss":"one should worship, O mistress of the Kula","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the west one should give to the god Va\u1e6duka, in the north the bali to the Yogin\u012bs, in the east the bali to the bh\u016btas, and to the K\u1e63etrap\u0101la in the south; and one should worship R\u0101jar\u0101je\u015bvara in the centre, O mistress of the Kula.","hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940-\u092c\u0932\u093f, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0924-\u092c\u0932\u093f \u0926\u0947, \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0915\u094b; \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0930\u093e\u091c\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947!"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 7.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-seven-the-worship-of-vatuka-and-the-shakti#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}