{"id":24635,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-one-the-condition-of-embodied-souls#v27","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Condition of Embodied Souls"},"number":"27","devanagari":["\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0924\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u092a\u0926\u0903 \u0964","\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092f\u0902 \u0924\u093e\u0935\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0968\u096d\u0965"],"iast":["y\u0101vann\u0101\u015brayate du\u1e25kha\u1e43 y\u0101vann\u0101y\u0101nti c\u0101pada\u1e25","y\u0101vannendriyavaikalya\u1e43 t\u0101vacchreya\u1e25 sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0924\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902","iast":"y\u0101vann\u0101\u015brayate du\u1e25kha\u1e43","gloss":"as long as sorrow has not settled in","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0918\u0947\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u092a\u0926\u0903","iast":"y\u0101vann\u0101y\u0101nti c\u0101pada\u1e25","gloss":"as long as calamities have not come","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a\u0926\u093e\u090f\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u0940\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092f\u0902","iast":"y\u0101vannendriyavaikalya\u1e43","gloss":"as long as the senses are not impaired","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0935\u093f\u0915\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u0935\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0947\u092f\u0903 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"t\u0101vacchreya\u1e25 sam\u0101caret","gloss":"so long should one pursue the highest good","gloss_hi":"\u0924\u092c \u0924\u0915 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u093e \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"As long as sorrow has not taken hold, as long as calamities have not come, as long as the senses are not impaired \u2014 so long should one pursue the highest good.","hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0928\u0947 \u0918\u0947\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u092f\u0940\u0902, \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0935\u093f\u0915\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908\u0902 \u2014 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0936\u094d\u0930\u0947\u092f \u0915\u093e \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 1.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-one-the-condition-of-embodied-souls#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}