{"id":25566,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-nine-yoga-and-the-marks-of-the-kula-yogin#v17","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":9,"chapter_title":"Ull\u0101sa Nine \u2014 Yoga and the Kula-yogin"},"number":"17","devanagari":["\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u0902 \u0918\u0943\u0924\u0902 \u092f\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0915\u0943\u0924\u094b \u0917\u0941\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u093f\u0939\u094b\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965 \u0967\u096d\u0965"],"iast":["k\u1e63\u012broddh\u1e5bta\u1e43 gh\u1e5bta\u1e43 yadvattatra k\u1e63ipta\u1e43 na p\u016brvavat","p\u1e5bthakk\u1e5bto gu\u1e47ebhya\u1e25 sy\u0101d\u0101tm\u0101 tadvadihocyate"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u094b\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u0902 \u0918\u0943\u0924\u0902","iast":"k\u1e63\u012broddh\u1e5bta\u1e43 gh\u1e5bta\u1e43","gloss":"ghee drawn out of milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u0918\u0940"},{"deva":"\u092f\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"yadvat","gloss":"as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u0902","iast":"tatra k\u1e63ipta\u1e43","gloss":"thrown back into it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"na p\u016brvavat","gloss":"is not as before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0915\u0943\u0924\u094b \u0917\u0941\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"p\u1e5bthakk\u1e5bto gu\u1e47ebhya\u1e25","gloss":"separated from the gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0915\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"sy\u0101d\u0101tm\u0101","gloss":"the Self is","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u093f\u0939\u094b\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"tadvadihocyate","gloss":"so it is declared here","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"As ghee drawn out of milk, when thrown back into it, is not as before, so the Self, once separated from the gu\u1e47as, is declared to be here.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0918\u0940 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092d\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 9.17. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-nine-yoga-and-the-marks-of-the-kula-yogin#v17. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}