{"id":26262,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-fourteen-testing-of-guru-and-disciple-and-the-kinds-of-diksha#v63","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":14,"chapter_title":"Ull\u0101sa Fourteen \u2014 Testing and D\u012bk\u1e63\u0101"},"number":"63","devanagari":["\u0935\u0947\u0927\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0903 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092e\u092d\u093e\u0917\u094d \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0937\u093e \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0930\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092d\u0935\u092c\u0928\u094d\u0927\u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928\u0940 \u0964","\u0936\u093f\u0935\u092d\u093e\u0935\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0936\u092a\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947 \u0965 \u096c\u0969\u0965"],"iast":["vedhaviddha\u1e25 \u015biva\u1e25 s\u0101k\u1e63\u0101nna punarjanmabh\u0101g bhavet","e\u1e63\u0101 t\u012bvratar\u0101 d\u012bk\u1e63\u0101 bhavabandhavimocan\u012b","\u015bivabh\u0101vaprad\u0101 s\u0101k\u1e63\u0101t tv\u0101\u1e43 \u015bape kulan\u0101yike"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0927\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0936\u093f\u0935\u0903 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d","iast":"vedhaviddha\u1e25 \u015biva\u1e25 s\u0101k\u1e63\u0101t","gloss":"pierced by vedha he is \u015aiva himself","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0927 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092e\u092d\u093e\u0915\u094d \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"na punarjanmabh\u0101k bhavet","gloss":"he does not partake of rebirth","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0930\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101 t\u012bvratar\u0101 d\u012bk\u1e63\u0101","gloss":"this is the more intense d\u012bk\u1e63\u0101","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0930\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0935\u092c\u0928\u094d\u0927\u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928\u0940","iast":"bhavabandhavimocan\u012b","gloss":"releasing from the bonds of existence","gloss_hi":"\u092d\u0935-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092d\u093e\u0935\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015bivabh\u0101vaprad\u0101 s\u0101k\u1e63\u0101t","gloss":"directly bestowing the state of \u015aiva","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0936\u093f\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0936\u092a\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947","iast":"tv\u0101\u1e43 \u015bape kulan\u0101yike","gloss":"I swear to you, O Mistress of the Kula","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0936\u092a\u0925, \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Pierced by vedha he is \u015aiva himself and does not partake of rebirth. This is the more intense d\u012bk\u1e63\u0101, releasing from the bonds of existence and directly bestowing the state of \u015aiva \u2014 I swear it to you, O Mistress of the Kula.","hi":"\u0935\u0947\u0927 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0941\u0906 \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0936\u093f\u0935 \u0939\u0948, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u0924\u0930\u093e \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092d\u0935\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0938\u0947 \u091b\u0941\u0921\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0936\u093f\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0939\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947! \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0936\u092a\u0925 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 14.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-fourteen-testing-of-guru-and-disciple-and-the-kinds-of-diksha#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}