{"id":25052,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v64","work":{"title":"Kul\u0101r\u1e47ava Tantra","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0941\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u2014 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0916\u0923\u094d\u0921\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Mantra and the Mah\u0101\u1e63o\u1e0dh\u0101 Ny\u0101sa"},"number":"64","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0930\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0930\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u091a \u0928\u092e\u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096c\u096a\u0965"],"iast":["trit\u0101ram\u016blamantr\u0101nte \u015br\u012btrim\u016brtyambik\u0101\u1e43 vadet","\u0101rye par\u0101mb\u0101devyai ca namas\u0101 vy\u0101paka\u1e43 nyaset","m\u016brtiny\u0101sa\u1e43 vidh\u0101yettha\u1e43 mantrany\u0101sa\u1e43 sam\u0101caret"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0930\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"trit\u0101ram\u016blamantr\u0101nte","gloss":"after the three t\u0101ras and the root mantra","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u0902 \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"\u015br\u012btrim\u016brtyambik\u0101\u1e43 vadet","gloss":"one should say \"the blessed Ambik\u0101 of the three forms\"","gloss_hi":"\"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\" \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0906\u0930\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u091a","iast":"\u0101rye par\u0101mb\u0101devyai ca","gloss":"\"to the noble Par\u0101mb\u0101 Dev\u012b\"","gloss_hi":"\"\u0906\u0930\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948\""},{"deva":"\u0928\u092e\u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"namas\u0101 vy\u0101paka\u1e43 nyaset","gloss":"with \"obeisance\", do the pervasive ny\u0101sa","gloss_hi":"\"\u0928\u092e\u0903\" \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d\u0925\u0902","iast":"m\u016brtiny\u0101sa\u1e43 vidh\u0101yettha\u1e43","gloss":"having thus done the m\u016brti-ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"mantrany\u0101sa\u1e43 sam\u0101caret","gloss":"one should perform the mantra-ny\u0101sa","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"After the three t\u0101ras and the root mantra one should say \"to the blessed Ambik\u0101 of the three forms, to the noble Par\u0101mb\u0101 Dev\u012b, obeisance\" and do the pervasive ny\u0101sa. Having thus done the m\u016brti-ny\u0101sa, one should perform the mantra-ny\u0101sa.","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e, \u0906\u0930\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Kul\u0101r\u1e47ava Tantra 4.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/kularnava-tantra\/urdhvamnaya-ullasa-four-the-mahashodha-nyasa#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}